¿Querés traducir?

[Liv2802]

Holaa, quisiera traducir pelis y series en ingles, mi ingles es AVANZADO y tengo tiempo libre para ayudarles

[peregrino+]

Holaa, quisiera traducir pelis y series en ingles, mi ingles es AVANZADO y tengo tiempo libre para ayudarles

Te recibimos de brazos abiertos.

Puedes darte una vuelta por Series en traducción y Películas en traducción cuando quieras.
En pelis solo hay una que acaba de quedarse sin partes, pero no demora en salir otra.
En series hay dos que tienen partes disponibles en este momento.
En cada tema encontrarás las reglas básicas de traducción y acá están más extendidas.
Solemos ayudarnos con programas del tipo Subtitle workshop y/o Subtitle edit.
Por cualquier duda comunícate con los correctores de cada episodio o peli en los quieras intervenir.
Abrazo.

[luchis17]

Hola! Tengo un ingles muy avanzado me gustaria hacer traduccion o subtitulos. ¿Como hago para ingresar en algun lado?

[peregrino+]

Hola! Tengo un ingles muy avanzado me gustaria hacer traduccion o subtitulos. ¿Como hago para ingresar en algun lado?

Hola, luchis17.

Puedes darte una vuelta por Series en traducción y Películas en traducción cuando quieras.
En pelis solo hay una que acaba de quedarse sin partes, pero no demora en salir otra.
En series hay dos que tienen partes disponibles en este momento.
En cada tema encontrarás las reglas básicas de traducción y acá están más extendidas.
Solemos ayudarnos con programas del tipo Subtitle workshop y/o Subtitle edit.
Por cualquier duda comunícate con los correctores de cada episodio o peli en los quieras intervenir.
Abrazo.