¿Es un chiste? Porque no entendí.gustaw escribió:Chicos, por si alguna vez hay que hacer subtítulos, el que ejerce actos de caridad es cariTativo.
Pocho
(JUEGO) TVTrivia con Imágenes
Moderador: Moderadores
- gabomontenegro
- Mensajes: 956
- Registrado: 24 Ene 2007, 13:25
- Ubicación: Turdera - Bs. As. - Argentina
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
No, no es un chiste. Cuando se escriben subtítulos hay que ser muy cuidadosos, entre otras cosas, con la ortografía. No se pueden largar cosas como "Caricativo", "Llendo", "Atravezar", "Hechó" ((del verbo echar), "Echo" (del verbo hacer), "As" (del verbo haber) y similares. Como este es un sitio fundamentalmente de subtítulos, nunca está de más (y no demás, como vi por ahí) advertir.
Un abrazo.
Pocho
Un abrazo.
Pocho
- Mr. Nahasapeemapetilon
- Mensajes: 704
- Registrado: 06 Feb 2007, 21:23
- Ubicación: Kwik-e-Mart
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
AH! lo deciz por mi firmha, no? que raro mequivoque. Nunca tengo herrores de ortografiiiagustaw escribió:No, no es un chiste. Cuando se escriben subtítulos hay que ser muy cuidadosos, entre otras cosas, con la ortografía. No se pueden largar cosas como "Caricativo", "Llendo", "Atravezar", "Hechó" ((del verbo echar), "Echo" (del verbo hacer), "As" (del verbo haber) y similares. Como este es un sitio fundamentalmente de subtítulos, nunca está de más (y no demás, como vi por ahí) advertir.
Un abrazo.
Pocho
Spoiler de tu vida
- Spoiler:mostrar
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
Smallville.
Si podéis esperar hasta mañana pondré una captura, sino, paso turno.
Si podéis esperar hasta mañana pondré una captura, sino, paso turno.
- Dexter Morgan
- Moderador
- Mensajes: 17796
- Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
- Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
gustaw escribió:...No se pueden largar cosas como "Caricativo"...
Parece que gustaw recién acaba de llegar al planeta y nunca vió un capítulo de The Simpsons con la participación de Apu...Mr. Nahasapeemapetilon escribió:AH! lo deciz por mi firmha...
-josep-, yo te espero, no sé que dirá el resto.

- Silvia Cofan
- Moderador
- Mensajes: 11118
- Registrado: 16 Mar 2006, 10:50
- Ubicación: Entre los sueños y las ideas - ARgentina
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
Dexter,
Yo no sé qué hacías vos en 1991, pero a esa altura del partido yo ya había visto a los Simpsons. Aparte, que tiene que ver Apu con todo esto, además del handle del amigo.
Yo no sé qué hacías vos en 1991, pero a esa altura del partido yo ya había visto a los Simpsons. Aparte, que tiene que ver Apu con todo esto, además del handle del amigo.
- gabomontenegro
- Mensajes: 956
- Registrado: 24 Ene 2007, 13:25
- Ubicación: Turdera - Bs. As. - Argentina
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
Gustaw dejémonos de discutir, yo hago subtítulos como muchos de acá y siempre se me escapa algún error, no somos perfectos.
Vamos a jugar y los otros temas para donde correspondan.
-josep- yo también espero.
Vamos a jugar y los otros temas para donde correspondan.
-josep- yo también espero.
Re: (CHAT/JUEGO) - TVTrivia con Imágenes
Completamente de acuerdo.Gustaw dejémonos de discutir,
Josep, yo también te espero
- Antonio Davalos
- Mensajes: 1042
- Registrado: 13 May 2006, 01:35
- Ubicación: au Mexique
- Silvia Cofan
- Moderador
- Mensajes: 11118
- Registrado: 16 Mar 2006, 10:50
- Ubicación: Entre los sueños y las ideas - ARgentina
- Antonio Davalos
- Mensajes: 1042
- Registrado: 13 May 2006, 01:35
- Ubicación: au Mexique



