Supernatural (2005)

[kielpue]

Muchas gracias por el subtitulos 9x03 version Lol.

[kielpue]

Muchas gracias por el subtitulos 9x04 version Lol.

[kielpue]

Gracias nuevamente por el subtitulo para el cap 9x05.

[kielpue]

Muchas gracias por el subtitulo 9x06 Lol.

[kielpue]

Muchas gracias por el subtitulo 9x07 Lol.

[SapoCero]

Muchas gracias! Y una pizca de algo sobrenatural que le paso al que escribe. Pueden creerlo o no. Soy Geek de pura cepa, la ciencia ante todo, químico, informático y astrónomo aficionado, trabaje en INTI en un laboratorio de investigación química y después fui jefe de cómputos en una obra médica Tengo 59 años. Vivo solo en una casa de la que visitarían los cazafantasmas (tiene cerca de 80 años o más) Nunca escuché ni vi nada salvo una vez.
No se me movió un pelo cuando vi el estreno de "The Exorcist" (Una cola de cuadras y una semana de anticipación), "Alien" "The Thing", o cualquier otra.
Pero me tocó traducir una parte que me llenó los ojos de lágrimas, porque cuando es exacto lo que viví yo y las palabras exactas que dije. Tardé más y cometí mas errores porque lloraba a mares.
Saludos! Y un recuerdo para los ausentes,

Spoiler:mostrar

Cuando Timmy le dice a su madre que se vaya, que estará bien, la forma en que la madre se va, es exacta a como despedí a la mía cuando me vino a ver a una semana de muerta. Luces incluidas. Y muy despierto que estaba

[kielpue]

Muchas gracias por subtitulo para el cap. 9x08 version lol.

[kielpue]

Muchas gracias por subtitulo para el cap. 9x09 version lol.

[kielpue]

Muchas gracias por los subtitulos 9x10 y 11.

[kielpue]

Muchas gracias por los subtitulos 9x12 y 13.

[kielpue]

Muchisimas gracias por los subtitulos 9x14 y 15.

[kielpue]

Gracias por el subtitulo 9x16.

[kielpue]

Muchas gracias por los subtitulos para el cap.17 y 18.

[juanbar2001]

excelente serie gracias por compaartirla

[aniviael]

Gracias por los subtítulos!!