Foundation (2021)

Consultas y agradecimientos de los packs de series y subtítulos

Moderador: Moderadores

Responder
argenteam
Mensajes: 16813
Registrado: 09 Mar 2012, 01:06

Foundation (2021)

Mensaje por argenteam »

Foundation (2021)

Imagen

Pack aRGENTeaM

Cuando el revolucionario Dr. Hari Seldon predice la inminente caída del Imperio, él y un grupo de leales seguidores viajan a los últimos confines de la galaxia para establecer La Fundación, en un intento de reconstruir y preservar el futuro de la civilización. Enfurecidos por las teorías de Hari, los Cleons (una larga línea sucesoria de emperadores clónicos que ostentan el poder) temen que su control sobre la galaxia se pueda debilitar y deben reconocer la posibilidad, muy real, de perder su legado para siempre.

Protagonizada por los nominados al Emmy Jared Harris y Lee Pace, a los que acompañan las jóvenes promesas Lou Llobell y Leah Havey, este épico viaje es la crónica de las vidas de cuatro individuos cruciales, y trasciende el tiempo y el espacio. Los cuatro protagonistas se enfrentarán a graves crisis, traiciones y relaciones complicadas que pueden llegar a determinar el destino de la humanidad. La serie original de Apple está coprotagonizada por Laura Birn, Terrence Mann, Cassian Bilton y Alfred Enoch.

Código: Seleccionar todo

		Director: Josh Friedman, David S. Goyer 
		Actores: Jared Harris, Lee Pace, Lou Llobell
		País: United States
		
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5522
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Foundation (2021)

Mensaje por viejtigr51 »

¡Genial! Muchas gracias por los dos primeros subtítulos.
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5522
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Foundation (2021)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por los subs del 3º
Hernandre
Mensajes: 14
Registrado: 13 Abr 2008, 21:44

Re: Foundation (2021)

Mensaje por Hernandre »

Hola familia... Tengo una duda técnica que tal vez me pueden ayudar a resolver. Algunos capitulos de series (como esta, o Liseys story), traen una lista de subtitulos como ingles, aleman, koreano etc, pero no español. La lista creo que es de 8 subtitulos.

Mi consulta es si estoy haciendo algo mal, o es un problema del tv o el pendrive?

Gracias de antemano.
Saludos.
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 16514
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Foundation (2021)

Mensaje por Dexter Morgan »

Hola, Hernandre, los subtítulos en español son los que se están publicando por separado como siempre hacemos, en formato SRT. Los demás subtítulos que los grupos que realizan los ripeos incluyan o no en sus releases es responsabilidad de ellos, si siguen las reglas de la scene, deberían incluir todos los subtítulos que el proveedor que usan como fuente tenga disponibles al momento de hacer el ripeo. Si solamente ves un máximo de 8 (p.e. en el primer capítulo de esta serie incluyeron 41 pistas de subtítulos), será una limitación de tu TV.
Pero como ya dije, nuestros subtítulos en español los vas a encontrar siempre en un archivo externo en formato SRT. Tendrías que consultar las especificaciones del televisor para ver las características y cómo darle prioridad a los subtítulos externos por sobre los internos.
Saludos,
DM
Imagen
Hernandre
Mensajes: 14
Registrado: 13 Abr 2008, 21:44

Re: Foundation (2021)

Mensaje por Hernandre »

Gracias por la respuesta. Les mando un abrazo.
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5522
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Foundation (2021)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por los subs del 4º
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5522
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Foundation (2021)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por los subs del 5º
Fackass
Mensajes: 33
Registrado: 02 Jun 2003, 00:52
Ubicación: Tucuman, Argentina
Contactar:

Re: Foundation (2021)

Mensaje por Fackass »

Hernandre escribió: 03 Oct 2021, 15:14 Hola familia... Tengo una duda técnica que tal vez me pueden ayudar a resolver. Algunos capitulos de series (como esta, o Liseys story), traen una lista de subtitulos como ingles, aleman, koreano etc, pero no español. La lista creo que es de 8 subtitulos.
Hernandre, por si te sirve, con el mkvtoolkit podes sacarle todos los subtitulos internos del mkv para que te quede el archivo de video solo
God's in his heaven. All right with the world
Responder