Berlin Station (2016)

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 7º

[viejtigr51]

Muchas gracias.

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 8º

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 9º

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 10º y por todo el trabajo de la temporada.

[bh4ArgenTeam]

¿Cuándo estarán los subtitulos de la S02?

Gracias por adelantado....

[peregrino+]

¿Cuándo estarán los subtitulos de la S02?

Gracias por adelantado....

Aun no están disponibles.
Estamos atentos, cuando haya, los pondremos a disposición de los seguidores.

[bh4ArgenTeam]

Aquí les envío el capítulo S02E01 en ESPAÑOL-ESPAÑOL, porfa "argentinicenlo" o pasenlo a Castellano neutro. Gracias.
NOTA: lo envío así (copy+paste) porque no se como adjuntar archivos en este foro.

[Dexter Morgan]

¿Gracias?
No es así como trabajamos...

[bh4ArgenTeam]

Gracias por las traducciones y por favor, sigan traduciendo.
De ser posible, lo que se dice en alemán también.
¡Exitos!


Graciassssss

Para empezar... de nada.
Estamos justamente traduciendo las partes en alemán, y aprovecho para pedirles
que, si se nos ha quedado alguna línea sin traducir, nos avisen pra arreglarlo.
Abrazo, y que disfruten.

Und für wann würde es sein?

[bh4ArgenTeam]

DAAALEEE

[peregrino+]

¿Y cuándo sería qué?
¿Quedó alguna que no se entendió o esperan la temporada 2?
¿O te estás ofreciendo pasra traducir del alemán?
Esto último sería lo mejor.

[bh4ArgenTeam]

¿Y cuándo sería qué?
¿Quedó alguna que no se entendió o esperan la temporada 2?
¿O te estás ofreciendo pasra traducir del alemán?
Esto último sería lo mejor.

Intenté, pero mas allá del Google Traductor no paso, es realmente difícil...

Pero...

¡Feliz cumpleaños!

Era una broma, non calentarum
Era una broma, non calentarum
:
Era una broma, non calentarum

[bh4ArgenTeam]

¿Y cuándo sería qué?
¿Quedó alguna que no se entendió o esperan la temporada 2?
¿O te estás ofreciendo pasra traducir del alemán?
Esto último sería lo mejor.

Intenté, pero mas allá del Google Traductor no paso, es realmente difícil...

Pero...

¡Feliz cumpleaños!

Era una broma, non calentarum
Era una broma, non calentarum
:
Era una broma, non calentarum

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subtítulos del primer episodio de la segunda temporada.