Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)

[<javierito>]

Puedo ofrecerme para ayudar con la traducción del sub para el episodio 16? Soy profesor de inglés, he ayudado con algunos subs de peliculas ya en el foro en el pasado...

Pase y sírvase usted mismo: post de traducción

[lelo_eet]

Gracias, con los cambios no encontraba mas las traducciones en curso, jajaja!

[Lego.]

• Subtítulos S01E15 - Yes Men disponibles •

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 15º

[Lego.]

• Subtítulos S01E16 - End of the Beginning disponibles •

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 16º

[Lego.]

• Subtítulos S01E17 - Turn, Turn, Turn disponibles •

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 17º

[HoRi]

Muchas gracias, Lego.

[3l_supl2em0]

disculpen las molestias, que onda con los subs de los capitulos 18 en adelante? si alguien sabe algo me responde por favor

[Lego.]

Están en corrección, cuando tenga un momento, van a estar listos.

[3l_supl2em0]

Están en corrección, cuando tenga un momento, van a estar listos.

gracias lego por la respuesta y por todo lo que hacen por el foro. Son unos capos

[Lego.]

• Subtítulos S01E18 - Providence disponibles •

[3l_supl2em0]

Gracias idolo

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 18º