Endeavour (2012)

[argenteam]

Endeavour (2012)



Pack aRGENTeaM

Oxford, 1965. Endeavour Morse es un joven agente de policía, abstemio y amante de la música clásica, que considera renunciar a la policía después de un asunto desafortunado, pero se queda para unirse al inspector Thursday en la investigación de la desaparición de la estudiante Mary Tremlett. (Juventud del personaje creado por Colin Dexter llevado a la televisión en la serie “Inspector Morse” 1987, protagonizada por John Thaw).

Código: Seleccionar todo

		Director: Colm McCarthy 
		Actores: Michael Matus, John Light, Flora Montgomery
		Duración: 98 min 
		País: UK
		

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[PubliPsitario]

Les agradezco todas las traducciones. Esta es la primera vez que entro y espero no ser irrespetuoso. La idea es ayudar.
Hay algunos errores importantes en Endeavour T8E3.
Cuando alguien habla de Thursday habla del DCI jefe de Morse, no hace referencia al día. Strange es el sargento y colega de Morse.
En: 611 00:35:02,440: Bien, ¿de qué manera?\~- A la derecha.|| Morse pregunta: In which way? Traducción: Hacia qué lado? o Hacia dónde?
Hay otros errores de este estilo.
Espero que les sirva. Gracias!

[Makinenn]

Les agradezco todas las traducciones. Esta es la primera vez que entro y espero no ser irrespetuoso. La idea es ayudar.
Hay algunos errores importantes en Endeavour T8E3.
Cuando alguien habla de Thursday habla del DCI jefe de Morse, no hace referencia al día. Strange es el sargento y colega de Morse.
En: 611 00:35:02,440: Bien, ¿de qué manera?\~- A la derecha.|| Morse pregunta: In which way? Traducción: Hacia qué lado? o Hacia dónde?
Hay otros errores de este estilo.
Espero que les sirva. Gracias!

Sí, toda ayuda siempre es bienvenida. Pero te convendría comentar esto en donde hayas descargado los subtítulos, porque acá no los tenemos disponibles para esta serie.