Hannibal (2012)

[~Chucho-San~]

yo tambien me preguntaba lo mismo que JuanPablo, hay varias series que ya no suben subs para las versiones en 1080p, si los subieran se los agradeceria o al menos saber porque ya no los hacen

[Gannico]

Tengo una duda, desde el capitulo 11 no hay mas subtitulos, es normal que se traduzcan con tanto retraso? (Pues la serie ya ha acabado de ser transmitida) o ¿se ha caído la traducción ?

Alguien conocerá otra buena pagina de donde sacar subtitulos ?, vengo de otro sitio, pero la verdad nada como esta pagina, sus traducciones son impecables.

[Dexter Morgan]

Justamente el motivo por el que viniste es que acá los subtítulos no se publican rápido, pero se publican bien.

[Gannico]

¡Cuanta razón tienes !, y gracias por corregirme el nombre de la pagina, era bastante evidente que no se puede hacer publicidad. Con respecto a otra cosa, no veo las fechas de los subtitulos así que, para hacerme una idea, ¿cada cuanto montan los subtitulos nuevos con respecto al cap de la tv ?,¿ hay algún cronograma al respecto? , ¿o solo salen espontaneamente ?

[HoRi]

Siempre depende de la cantidad de traductores y del tiempo libre de los implicados. Como esto es un hobby, se hace cuando se puede.
Un abrazo.

[moonport]

Muchas Gracias

[Normalmateriales]

Buen día, muchas gracias por subtitular esta serie y poner los enlaces para su descarga en alta definición, quisiera preguntar si los subtítulos de las versiones HDTV a partir del capítulo 4 sirven también para las versiones WEB DL en 720p y 1080p, ya que estos no cuentan con el enlace descargarlos.
Gracias a toda la comunidad que gasta su tiempo en realizar buenos subs.

[moonport]

Muchas Gracias

[123va]

Muchas gracias!

[HoRi]

Muchas gracias por los subs. Increíble serie.

[123va]

Gracias por los subs de la segunda!

[Panxo23]

Por qué no están sincronizados para mp4 de 225mb?

[Dexter Morgan]

Por qué no están sincronizados para mp4 de 225mb?

Porque el equipo de traducción usó la versión 720p para trabajar. Lo que podés hacer es probar si los subs están en sincro con la versión SD, los grupos LOL y DIMENSION suelen coincidir. Si es así podés avisar acá mismo para que publiquemos los subs para la versión que falta. Y si no... Sincros, danos una mano. Saludos...

[ramon_gfd]

Hola Staff, ¿no harán sincronización para la versión WEB DL DD5 1 H 264 NTb PublicHD ?

[Dexter Morgan]

Hola Staff, ¿no harán sincronización para la versión WEB DL DD5 1 H 264 NTb PublicHD ?

Leé mi última respuesta inmediatamente anterior a tu pregunta.