Orphan Black (2013)

[estemendoza]

Gracias por los subs!!

[julkmaggot]

Muchas gracias, eter.

[Fugazzeta]

Muchísimas gracias haber empezado a subtitular esta gran serie! Me gustaría aprovechar para hacer un pedido que sé que es bastante molesto: ¿Existe la posibilidad de subir la sincronización para la versión BluRay? Estoy tratando de hacerla por mi cuenta, y se me está complicando bastante (primero problemas del Sub Workshop, luego problemas con los tiempos, luego una combinación de los dos).

Estaría eternamente agradecido si pudiese hacerse.

[Ellwyz]

Saludos:

¿Les servirían los subtítulos ya sincronizados por mí o trabajan con los que tienen? Son las versiones de HDTV de aquí.

[HoRi]

Si las sincros son realizadas con nuestros subtítulos, sí sirven. Sino no, solo publicamos subtítulos propios y sincros de esos subs para diferentes versiones. Un saludo.

[Ellwyz]

Si las sincros son realizadas con nuestros subtítulos, sí sirven. Sino no, solo publicamos subtítulos propios y sincros de esos subs para diferentes versiones. Un saludo.

Sí, como mencioné son los de aquí ya sincronizados. De cualquier forma supongo que los revisan antes de subirlos. ¿Cómo se los mando?

[HoRi]

Mandalos a [email protected] con el asunto "Sincro OrphanBlack". Gracias!

[SuperBOB]

Sí, como mencioné son los de aquí ya sincronizados. De cualquier forma supongo que los revisan antes de subirlos. ¿Cómo se los mando?

Ellwyz, si lo que llegó en estos días es lo que enviaste vos, es justamente lo constrario a esto.
Lo que podés hacer es sincronizar nuestros subtítulos a una versión diferente a la publicada (preferentemente, que ya esté en el pack), pero lo que llegó perecen ser adaptaciones de subtítulos ajenos (no pueden ser nuestros porque todavía no están hechos) a la misma versión que se vienen publicando.

Gracias igualmente,

[moonport]

Muchas Gracias

[lithyum]

Gracias por los subs del BDRip de la segunda que empezaron a salir

[Gabarin]

Gracias por los subtítulos.

[lithyum]

Buenas, la versión BDRip de la tercer temporada no trajo subs en español?

[viejtigr51]

Muchas gracias por el primer subtítulo de la quinta temporada.

[moonport]

Muchas Gracias

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subs del 2º