Transporter (2012)

Consultas y agradecimientos de los packs de series y subtítulos

Moderador: Moderadores

argenteam
Mensajes: 19057
Registrado: 09 Mar 2012, 01:06

Transporter (2012)

Mensaje por argenteam »

Transporter (2012)

Imagen

Pack aRGENTeaM

Serie de televisión centrada en una ex operador de Fuerzas Especiales que ahora se gana la vida como transportista, sin hacer preguntas sobre las mercancías.

Código: Seleccionar todo

Director:  
Actores: Chris Vance, Andrea Osvárt, François Berléand
País: USA |  UK |  Germany |  France
Avatar de Usuario
moonport
Mensajes: 6491
Registrado: 29 Ago 2007, 12:04
Ubicación: Rosario - Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por moonport »

Muchas Gracias
moonport
Avatar de Usuario
tinoco
Mensajes: 23
Registrado: 17 Nov 2008, 16:21

Re: Transporter (2012)

Mensaje por tinoco »

Muchas gracias, a ver que tal está, por cierto que dia la emiten? o esto es una especie adelanto...
Salu2.
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por Dexter Morgan »

tinoco escribió:Muchas gracias, a ver que tal está, por cierto que dia la emiten? o esto es una especie adelanto...
Salu2.
Por el momento se viene emitiendo solamente en Alemania y Francia. Este es el único capítulo que se consigue con audio en inglés (es de Alemania, en la intro dice TRANSPORTER die serie) y no es ripeo scene.
Imagen
Avatar de Usuario
tinoco
Mensajes: 23
Registrado: 17 Nov 2008, 16:21

Re: Transporter (2012)

Mensaje por tinoco »

Ok, muchas gracias, estaremmos atentos a las novedades...:)
Salu2.
Avatar de Usuario
EmperadorCAD
Mensajes: 933
Registrado: 22 Sep 2006, 16:50
Ubicación: Rosario, Argentina.

Re: Transporter (2012)

Mensaje por EmperadorCAD »

Sinceramente no esperaba demasiado y mucho menos que estuviera al nivel de las películas,
pero me dejo así 8O después de ver el primer capitulo. Chris Vance cumple muy bien su rol de
Frank Martin, es mas ni se extraña a Jason Statham. Muy recomendada.
A la espera que salga la versión posta, un excelente hallazgo en este midseason.

Abrazo.- :D
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por Dexter Morgan »

Se estrena en Canadá el 4 de enero.
Imagen
lbahit
Mensajes: 70
Registrado: 21 Sep 2005, 19:41

Re: Transporter (2012)

Mensaje por lbahit »

Va muy bien con la onda de las pelis! La verdad me sorprendió y me gustó que esté el inspector de policía que está en las pelis. Chris Vance bastante bien, tiene unos zapatos muy grandes que llenar, siendo segundo de Statham! espero con ansias el estreno en Canadá para poder tenerlo en Argenteam!
Avatar de Usuario
EmperadorCAD
Mensajes: 933
Registrado: 22 Sep 2006, 16:50
Ubicación: Rosario, Argentina.

Re: Transporter (2012)

Mensaje por EmperadorCAD »

Buenas gente, encontré estos del mismo grupo que saco el primer capitulo, PSiG. Abrazo y Feliz Año! :D

:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E02.Harvest.BRRip.XviD-PSiG.avi%7C373012480%7CFA838C528E6D6925A602540D9F6C86D0%7Ch=3NBJD32DIR6B2PXRGVUTE4UC3OBSUL4E%7C/]Transporter.S01E02.Harvest.BRRip.XviD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E03.Switch.BRRip.XviD-PSiG.avi%7C366438400%7CE5EF7A4C09500EDEA101BD5BEC8FEC5A%7Ch=VAM7KIANK2KV5GWHOORLDBQ5YXQZ4N7T%7C/]Transporter.S01E03.Switch.BRRip.XviD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E04.Dead.Drop.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366006272%7CF8E703752A9E04750B1502AC83BF4C4B%7Ch=IDGWDYZ7SSQMI2SVP5CJPWY5MD2A4PEW%7C/]Transporter.S01E04.Dead.Drop.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E05.Payback.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366620672%7CBB2DD694C23CD853FD8A6D58CFE5DB19%7Ch=VSJGBS4DCN2JFVVEAYUJXLXAXEH27KKI%7C/]Transporter.S01E05.Payback.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E06.Sharks.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366626816%7C1F44D2CF74BAB55D464DF25FBCA8DE1A%7Ch=OHP3J35TEDEHG2YZCZ77YQLQAABJE2VV%7C/]Transporter.S01E06.Sharks.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E07.Trojan.Horsepower.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366604288%7C458AE82E9EF11674CC8A9A952755442B%7Ch=3R4EFMKVTKNCFPLRLMQ53QCJHXITNSV2%7C/]Transporter.S01E07.Trojan.Horsepower.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E08.Hot.Ice.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366911488%7C58F36C5822460CCFF156E678F6FA7BBF%7Ch=4NTO2MQH375LLVN4RXM6REVFDGW56HZ6%7C/]Transporter.S01E08.Hot.Ice.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E09.City.Of.Love.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366903296%7C1D47EC118ACD5BDFF68F97ED2B50BA8F%7Ch=DB5ZCV5GZ7RRUYTP5GABIMKMDRAUUYOW%7C/]Transporter.S01E09.City.Of.Love.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
:arrow: [url=ed2k://%7Cfile%7CTransporter.S01E10.Cherchez.La.Femme.BRRiP.XViD-PSiG.avi%7C366702592%7C1A1D992C4225362A72A3F72443D418EB%7Ch=C3RYSAPPKAFI7CSS2IAEYLOEI7E4YKKE%7C/]Transporter.S01E10.Cherchez.La.Femme.BRRiP.XViD-PSiG.avi[/url]
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por Dexter Morgan »

Gracias, Emperador. Esos son el resto de los 10 capítulos que se emitieron en la TV alemana, y donde ya se editaron en Bluray. Están numerados según el orden en que se emitieron en ese país. No hay subtítulos (en inglés) disponibles para traducir, de hecho el subtítulo sobre el que se realizó la traducción del primero (The General's Daughter) no coincidía con el video, tenía escenas cambiadas. En Francia se están emitiendo los 12 capítulos que se hicieron para la primera temporada, pero en otro orden. En Canadá está programada la emisión en un tercer orden, no coincide con el de la emisión alemana ni la francesa. Para no hacer tanta mezcla de capítulos y numeraciones vamos a esperar a que salgan los ripeos canadienses, seguramente para esos se van a conseguir sincros para traducir, y agregamos esos al pack.

En Canadá están programados los primeros 4 que, si no cambian la planificación, serían:
01.Trojan Horsepower, el 4 de enero (fue el 07 en Alemania y el 02 en Francia)
02.Payback, el 4 de enero (fue el 05 en Alemania y será el 12, el último, en Francia)
03.The General's Daughter, el 11 de enero (fue el 01 en Alemania y Francia, y es el que ya está publicado en el pack)
04.Harvest, el 18 de enero (fue el 02 en Alemania y 03 en Francia)
Imagen
Avatar de Usuario
nilsonsl
Mensajes: 7361
Registrado: 30 Mar 2007, 13:31

Re: Transporter (2012)

Mensaje por nilsonsl »

Muchas gracias por la info, Dexter. Y por los subs del primer capítulo!!!
Avatar de Usuario
moonport
Mensajes: 6491
Registrado: 29 Ago 2007, 12:04
Ubicación: Rosario - Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por moonport »

Muchas Gracias
moonport
Avatar de Usuario
arrobla
Mensajes: 1805
Registrado: 15 May 2008, 13:04
Ubicación: Ciudad Bolívar, Venezuela
Contactar:

Re: Transporter (2012)

Mensaje por arrobla »

Muchas gracias, Dexter. Sí, esa parece la mejor forma de seguirla. Yo llegué a bajar el primer episodio en alemán en el momento que se emitió por allá. Fue todo un chasco, pensé que estaba en inglés. :mrgreen:

Los subs de ese primer episodio en post, el que en orden CAN es el tercero, ¿los encontraste ripeados o los hiciste tú? ¿Cómo va a seguir?

Saludos
Casi todo es posible...
Avatar de Usuario
arrobla
Mensajes: 1805
Registrado: 15 May 2008, 13:04
Ubicación: Ciudad Bolívar, Venezuela
Contactar:

Re: Transporter (2012)

Mensaje por arrobla »

Sorry, no vi el post de traducción. En cuanto pueda me doy una pasadita por allá.

Saludos
Casi todo es posible...
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Transporter (2012)

Mensaje por Dexter Morgan »

arrobla escribió:Los subs de ese primer episodio en post, el que en orden CAN es el tercero, ¿los encontraste ripeados o los hiciste tú?
Los traduje de los subs en inglés para el ripeo francés y los acomodé para ese ripeo alemán, la edición es diferente, de hecho en ese primer episodio alemán hay una escena de una persecución que en Canadá también está en el primero, y ese primer episodio es otro. :lol:
Imagen
Responder