Bron/Broen (2011)

[Dr. B]

¡Felicitaciones y muchas gracias por los subs de toda la temporada!

[nestdark]

adhiero al agradecimiento por los subtitulos y ya falta poco para que comience a segunda temporada!!

[julkmaggot]

Agregado trailer de la segunda temporada.

[pelados]

Agregado trailer de la segunda temporada.

No dice mucho el trailer, ojala mantengan el nivel de la primera que fue genial.

[IrishHeartbeat]

Les agradezco mucho los subtítulos, estaban re bien hechos. Ya había probado unos cuantos y no me convencía ninguno.

¿Van a subtitular la próxima temporada?

[julkmaggot]

Seguramente salgan subtítulos en inglés en algunas páginas, pero como los de la primera tienen varios errores e incoherencias, no vamos a usar esos.
Nosotros usamos como base los de la BBC, así que no sabría decirte a partir de cuándo empezaremos a hacer los de la segunda.
Ojalá no demoren mucho en salir, para que todos podamos disfrutarla con los subtítulos de Argenteam.

Saludos.

[IrishHeartbeat]

Gracias por tu respuesta. Por ahí si cuando salen tengo tiempo, puedo ayudar con la traducción.

[sonyleo]

Gracias por los subtitulos, excelentes!!!
Una consulta tecnica, el formato de la version dvdrip y bdrip de la 1° temporada estan en xvid avi, esto por que razon? la 2° vendra igual o con el codec x264?
Gracias a que estan en xvid se las pase a mi viejo para que las disfrute en el dvd que lee divx, y como ya casi no viene nada en ese formato, consultaba este tema.
A mi no me afecta porque las reproduzco por usb al tv directo, pero era para saber.
Gracias y saludos.

[Dexter Morgan]

Esperá que consulto el oráculo...

La primera temporada es XviD/AVI porque así se ripeaba en el 2011, cómo van a ripear la segunda, todo depende de quień la ripee, todavía hay quienes ripean así y quienes ripean en x264/MKV. Tampoco sabemos cuándo la van a ripear, si cuando salga en el país de origen (Suecia/Dinamarca) o cuando la editen en UK o USA.

[sonyleo]

Esperá que consulto el oráculo...

La primera temporada es XviD/AVI porque así se ripeaba en el 2011, cómo van a ripear la segunda, todo depende de quień la ripee, todavía hay quienes ripean así y quienes ripean en x264/MKV. Tampoco sabemos cuándo la van a ripear, si cuando salga en el país de origen (Suecia/Dinamarca) o cuando la editen en UK o USA.

Gracias por la respuesta. Esperemos entonces, saludos,

[julkmaggot]

Agregadas imágenes promocionales.

[sashasubs]

Hola, me gustaría sumarme al equipo de traducción.
Cuando empiecen a traducir por favor avísenme.

[julkmaggot]

Dale, te aviso, gracias!
Agregado nuevo teaser, por ahora sin subtítulos.

[julkmaggot]

Sí tiene subs en inglés.

[pelados]

Les hago una consulta...
Cuando dan la serie? entre para ver si habia fecha de inicio y me encuentro con 5 capitulos!
Se sabe cuantos son? me encanto la primer temporada, so pesados los cap. pero valen la pena