House of Cards (2013)

[esegarompa]

por el esfuerzo que están realizando con los subtítulos!!!

[viejtigr51]

Muchas gracias por todo.

[Morente]

Hola

Muchas gracias por los subs

en la version webrip x264 del grupo 2HD

desde el episodio 05 aproximadamente, ... no les parece que el audio y la imágen están desfasados, poquito pero desfasados al fin

alguno más lo notó


salud

[Morente]

Minuto 39 del episdio 06 hay un error en el subtítulo, no es el "sendero Jimenez" es el sendero Jemez

Código: Seleccionar todo

http://www.jemezmountaintrail.org/Jemez_Interactive_Map.html

[Antojuve]

gran aporte a los traductores y demas colaboradores!! mil gracias compis!!

[jaimecubillos]

GRACIAS...BAJANDO

[seak24]

Gracias por los subs de la tercera temporada y podria ser posible que subieran los subs de la primera temporada para la version BDRip XviD y para la version BDRip x264 de la segunda temporada.
Gracias por el esfuerzo de darnos la mejor calidad en subtitulos. (y)

[HoRi]

Publicadas las sincros realizadas por norisan para los web-dl de NTb.

[Morente]

gran aporte a los traductores y demas colaboradores!! mil gracias compis!!

Un humilde granito de arena

De mada

Saludos y mil gracias a todos Uds

[heracles_1891]

¡Muchas gracias!

[elpincharra]

Muchas gracias por los subs!!!

ahora, quisiera hacer una pregunta... Los torrent que yo quiero bajar, son los de ASAP (xq son mas livianos) la primer temporada, pero esos no tienen subtitulo... me sirven los subtitulos que están puestos en el otro grupo???

Gracias!

[Dexter Morgan]

me sirven los subtitulos que están puestos en el otro grupo???

Lo más probable es que no porque son de fuentes diferentes. Si querés hacer las sincros correspondientes acá te explicamos cómo hacerlo.

[usariocualquiera01]

Hoy publican la nueva temporada, no puedo esperar

[usariocualquiera01]

Tengo subs del capítulo 1 si alguien los necesita, no dejo link porque no se si se permite

[viejtigr51]

Muchas gracias por los subtítulos de la cuarta temporada.