Star Trek: The Next Generation (1987)

[caligvla]

Subs 519 al 521 publicados.

[gusw666]

Muchas gracias por los subs!!!! este año conoci a Brent Spiner, Levar burton y Marina Sirtis, gente muy copada!!!! gracias y salute.


Gus

[caligvla]

Subs 522 y 523 publicados.

[HoRi]

Muchas gracias, cali.

[caligvla]

Subtítulos 524 al 526 publicados.

Temporada completa.

[nilsonsl]

¡Muchas gracias, cali!

[caligvla]

Subtítulo 601 publicado.

[caligvla]

Subtítulos 602, 603 y 604 publicados.

[nilsonsl]

Gracias.

[caligvla]

Subs 605-606 publicados.

[caligvla]

Subs 607-609 publicados.

[caligvla]

Subtítulos 610 y 611 publicados.

PD: Excelente episodio doble.

[pirc]

Muchas gracias por el laburo que se están tomando.
He tenido problemas con la sincronización de la mayoría de los capítulos de esta temporada, siendo que estoy descargando los elinks del mismo lugar que los subs.
Las versiones aparentan ser las correctas pero parecen que están ripeadas a otro valor de fps.
Estoy tratando en lo posible de sincronizarlos, como lo hice hasta ahora.
Lo comunico porque no encontré ningún comentario al respecto. Solo para que sepan.
Saludos y nuevamente muchas gracias por la traducción.

[caligvla]

Sí, es probable que estén a otro FPS, lo que pasa es que los episodios que tengo datan de mucho antes que los Elinks que están en el packer, así que es probable que ocurra eso.
Tal vez pasando a 25 FPS y luego sincronizarlos sea suficiente, no sé, no tengo estos ripeos, habría que probar.

Si podés sincronizarlos y enviarlos para su publicación te estaremos agradecidos.

[moonport]

Muchas Gracias