Friends (1994)

[mcatto]

Y tambien 6x16, 10Ex01
Perdon

[<javierito>]

No falta nada. En el caso de los episodios dobles, encuentras todos los enlaces en la ficha de la parte (1)
Y en el 10x01, yo veo todos los eLinks y subs

[gabw]

gracias por todos los subtitulos, una consulta, corre una version de Friends formato 720p no incluirán o adapatarán pa esa versión? desde ya gracias!!

[caligvla]

Todos pueden colaborar con la comunidad, en este mensaje está la manera de hacerlo:

Sincros, danos una mano

En el segundo mensaje hay un listado de colaboradores y series que se están adaptando.

Con un poquito de esfuerzo cualquiera puede colaborar.

Saludos.

[pepexe]

en ese post hablan de un programa uruguayo para sincrinizar subtitulos que quedo un poco viejo. no toma los mkv. no habra algun tutorial actualizado para sincronizar hoy en dia?

[caligvla]

Sí que los toma.
Yo uso solamente ese programa para todos los formatos, avi, mp4, mkv, etc.

[kurko-1992]

Cali, el problema con los subs de Friends es que los que estan aca son para las versiones UnCut, y los ripeos del BR son los capitulos que salieron al aire, habria que sacar cosas, y en las reglas del foro no permiten eso

[caligvla]

Sí, eso lo sé.

El usuario se refería a que el SW no toma los mkv, y sí los toma.

Respecto a los subs, habría que encontrar un corrector que tenga tiempo y ganas de revisar todos los subs que le manden, y los correctores fans de esta serie dejaron de frecuentar el foro o no están interesados en hacerlo.

[kurko-1992]

Sí, eso lo sé.

El usuario se refería a que el SW no toma los mkv, y sí los toma.

Respecto a los subs, habría que encontrar un corrector que tenga tiempo y ganas de revisar todos los subs que le manden, y los correctores fans de esta serie dejaron de frecuentar el foro o no están interesados en hacerlo.

Una lastima
Y una cagad* que la warner decidiera sacar los capitulos de la TV y no los mismo que estan en los DVDs, ahorraria mucho trabajo, jeje

[tanyo23]

hola. no encuentro un buen subtitulo para las temporadas 7 y 8 en blue ray. alguien sabe algo??