Wilfred (2011)

[PlayBack]

Gracias!

[atorrar]

¡Hola a todos!
Me puse a ver hoy esta serie y encontré que en el capítulo 3 "Fear", hacen notar que los perros ven sólo en gris (lo cual es un mito: ven amarillo, celeste, gris y azules)
En cierto momento menciona que el arco iris es gris, gris, gris, gris y infra-gris
El subtítulo en la posición 12:45 está mal entonces; no dice "gay" sino "gray", o sea gris. El texto correcto es "¿Dónde estás, bastardo gris?"

Gracias por traducir la serie

[HoRi]

Gracias por el aporte.
Ahora lo corregimos

[Soder]

Muchas gracias a traductores y corrector por los subtítulos, eran muy esperados.

[HoRi]

Publicado el último de la temporada.
Gracias a los fieles traductores y a los que han pasado en un momento u otro.

[Soder]

Muchas gracias por el gran trabajo, muchachos.

[nilsonsl]

Muchas gracias a todos.

[estemendoza]

Gracias por la nueva temporada!

[Caracol-777]

Gracias por la nueva temporada, y por los cap WEB-DL

[moonport]

Muchas Gracias

[Soder]

Muchísimas gracias a todo el equipo por los subtítulos!

[Caracol-777]

Subtitularán las versiones WEB-DL?

[estemendoza]

Entre hoy y mañana subo las sincros para web-dl

[Caracol-777]

Entre hoy y mañana subo las sincros para web-dl

Excelente, muchas gracias

[estemendoza]

Entre hoy y mañana subo las sincros para web-dl

Excelente, muchas gracias

Sincros subidas