Buffy the Vampire Slayer (1997)

Consultas y agradecimientos de los packs de series y subtítulos

Moderador: Moderadores

Responder
argenteam
Mensajes: 19057
Registrado: 09 Mar 2012, 01:06

Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por argenteam »

Buffy the Vampire Slayer (1997)

Imagen

Pack aRGENTeaM

La serie se basa en parte en la película con el mismo nombre, Buffy la cazavampiros (1992), escrita y producida por el mismo Whedon.Inicialmente dedicada a un público juvenil, a lo largo de sus siete temporadas ha ido ganando en complejidad hasta convertirse en una serie de culto. Bajo una apariencia ligera de humor y aventuras contra monstruos, presenta a unos personajes en principio adolescentes que poco a poco tendrán que enfrentarse a conflictos cada vez más dramáticos: la supervivencia en la sociedad actual, la muerte de los seres queridos, las relaciones amorosas y sexuales, el deber, la repercusión de los propios actos...Buffy Cazavampiros destaca también por la brillantez de los diálogos y la riqueza de sus personajes.Buffy, Cazavampiros fue creada por Joss Whedon ("Angel", "Firefly") y emitida originalmente por WB (El canal de Warner Brothers en EE.UU.), hasta el final de la quinta temporada, cuando se mudó a UPN, canal donde la serie acabó en mayo de 2003, tras 7 años.El punto de arranque argumental puede ser considerado tal vez no excesivamente original: En cada generación surge una Elegida, la Cazadora, una chica con fuerza sobrenatural para enfrentarse a vampiros, demonios y otros seres maléficos. Sin embargo, aun cuando la serie podría haber sobrevivido durante un par de años apoyándose tan solo en la acción, Whedon y su equipo prefirieron destacar también otra cosa, llegando en algunos casos a dejar de lado ese aspecto casi por completo.La serie comienza entonces con Buffy Summers, una adolescente californiana que es presentada como una chica problemática, expulsada de su antigua escuela en Los Ángeles, forzando a su ahora divorciada madre a mudarse al ficticio pueblo de Sunnydale. Allí nos encontraremos, sin embargo, con la verdad, que con el tiempo se irá revelando a los demás personajes: Buffy es una cazavampiros, la Elegida en su generación. Este cargo impuesto sobre ella guía inevitablemente su vida a un sinfín de problemas, y a oponerse a la autoridad más de una vez, desde el director de su nuevo instituto hasta su madre, pasando por la policía, su propio Vigilante (Suerte de guía y consejero en ese paranormal mundo en el que viven), hasta sus propios amigos, muchas veces guiada más por sus impulsos que por la razón.Al mismo tiempo que lidia contra los monstruos que amenazan Sunnydale, una ciudad especialmente proclive a ser atacada por las fuerzas del mal, pues debajo de ella se encuentra la Boca del Infierno (Hellmouth), un lugar de convergencia mística que atrae a estas criaturas o les provee acceso a nuestro mundo desde el más allá, debe afrontar los retos de cualquier chica de su edad: la escuela, su madre divorciada, el primer amor, los amigos...En temporadas posteriores, Buffy y su pandilla, también llamada "Scooby-Gang" (en referencia a "Scooby-Doo", la serie sobre el perro y sus amigos que resolvían misterios) comienzan a lidiar con otras experiencias: la universidad, el mundo laboral, las responsabilidades familiares, la vida de pareja, la sexualidad, la muerte en una forma que jamás habían enfrentado... siempre continuando con su faceta oculta de salvadores del mundo.Podría decirse justamente que a medida que los personajes maduran, ellos se vuelven sus peores enemigos, pues sus acciones tienen consecuencias a veces fatales, y uno a uno deberán enfrentar sus demonios (personales, o no).

Código: Seleccionar todo

		Director: Joss Whedon 
		Actores: Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan
		Duración: 44 min 
		País: USA
		
MrRonald2796
Mensajes: 20
Registrado: 09 Jul 2015, 23:02

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por MrRonald2796 »

Gracias por seguir subtitulando la serie!! :D
Vi que continuaron desde la temporada 4, aunque todavía faltan los subtítulos de los episodios 16 al 22 de la temporada 3 :(
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Dexter Morgan »

MrRonald2796 escribió:Vi que continuaron desde la temporada 4, aunque todavía faltan los subtítulos de los episodios 16 al 22 de la temporada 3 :(
Ya están publicados los que faltaban de la tercera.
Imagen
Avatar de Usuario
RedPhoenix
Mensajes: 2266
Registrado: 18 Ago 2007, 22:51
Ubicación: EntreRíos, Ar.
Contactar:

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por RedPhoenix »

Hola! Primero gracias por los subs, como siempre. Un trabajo excepcional.

Por otro lado quería consultarles a los que ya vieron la serie:

Hay una versión HD que ha sido muy criticada. Hay una fanpage en Fb incluso con cientos de detalles del por qué no recomiendan verla en hd.

Hace tiempo la queria ver porque nunca la complete en su momento cuando la vi por la tv, y quería saber que recomiendan ustedes? Por lo pronto la estoy viendo en DVDrip con sus subs, voy por la 1ra, mid season.

Alguno recomienda sinceramente el salto a HD o es realmente una porquería el trabajo que hicieron con esos remasters?

Gracias y saludos!
aRGENTeaM member 4Ever.
1080p.BluRay.DTS.x264-HDS <3
Avatar de Usuario
Makinenn
Moderador
Mensajes: 24024
Registrado: 07 Sep 2003, 02:46
Ubicación: Rosario

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Makinenn »

RedPhoenix escribió:Hola! Primero gracias por los subs, como siempre. Un trabajo excepcional.

Por otro lado quería consultarles a los que ya vieron la serie:

Hay una versión HD que ha sido muy criticada. Hay una fanpage en Fb incluso con cientos de detalles del por qué no recomiendan verla en hd.

Hace tiempo la queria ver porque nunca la complete en su momento cuando la vi por la tv, y quería saber que recomiendan ustedes? Por lo pronto la estoy viendo en DVDrip con sus subs, voy por la 1ra, mid season.

Alguno recomienda sinceramente el salto a HD o es realmente una porquería el trabajo que hicieron con esos remasters?

Gracias y saludos!
Yo la vi en su momento cuando la pasaban por Fox (en Argentina) y la volví a ver hace poco en la versión remasterizada en HD.
Las diferencias que marcan son ciertas, y para los fanáticos de BtVS, lo que da bronca es que hayan cometido errores tan groseros, como cambiar paleta de colores, mal croppeo y todo lo que habrás leído. También hay un video en YouTube marcando algunas diferencias (en inglés con subs en inglés).

Código: Seleccionar todo

https://www.youtube.com/watch?v=oZWNGq70Oyo
Si nunca la viste, la mayoría de las cosas supongo que pasarán desapercibidas, excepto los errores de croppeo, claro (que yo no llegué a ver por estar muy concentrado en los diálogos). La historia es la misma y, en realidad, eso es "lo que importa", la historia, los diálogos, etc.

¿Recomendar la HD? No sé... Supongo que será cuestión de gustos. Para verla en su formato original, hay que situarse a fines de los noventa y principios del siglo XXI, con lo que eso conlleva en calidad de imagen, efectos especiales, sonido y demás. Si tenés la posibilidad de verla en su formato original y no te molesta, me parece que vale la pena. El trabajo de remasterización parece que lo hicieron a las apuradas o sin tener en cuenta detalles significativos, ya sea por amateurismo o desconocimiento.

De paso, agradezco por los subs de todas las temporadas. :D
Imagen
Avatar de Usuario
Makinenn
Moderador
Mensajes: 24024
Registrado: 07 Sep 2003, 02:46
Ubicación: Rosario

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Makinenn »

Agrego un detalle importante: si todavía no viste la serie, cuidado que el video que dejé más arriba contiene spoilers. 8O
Imagen
Avatar de Usuario
RedPhoenix
Mensajes: 2266
Registrado: 18 Ago 2007, 22:51
Ubicación: EntreRíos, Ar.
Contactar:

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por RedPhoenix »

Makinenn escribió: Yo la vi en su momento cuando la pasaban por Fox (en Argentina) y la volví a ver hace poco en la versión remasterizada en HD.
Las diferencias que marcan son ciertas, y para los fanáticos de BtVS, lo que da bronca es que hayan cometido errores tan groseros, como cambiar paleta de colores, mal croppeo y todo lo que habrás leído. También hay un video en YouTube marcando algunas diferencias (en inglés con subs en inglés).

Código: Seleccionar todo

https://www.youtube.com/watch?v=oZWNGq70Oyo
Si nunca la viste, la mayoría de las cosas supongo que pasarán desapercibidas, excepto los errores de croppeo, claro (que yo no llegué a ver por estar muy concentrado en los diálogos). La historia es la misma y, en realidad, eso es "lo que importa", la historia, los diálogos, etc.

¿Recomendar la HD? No sé... Supongo que será cuestión de gustos. Para verla en su formato original, hay que situarse a fines de los noventa y principios del siglo XXI, con lo que eso conlleva en calidad de imagen, efectos especiales, sonido y demás. Si tenés la posibilidad de verla en su formato original y no te molesta, me parece que vale la pena. El trabajo de remasterización parece que lo hicieron a las apuradas o sin tener en cuenta detalles significativos, ya sea por amateurismo o desconocimiento.

De paso, agradezco por los subs de todas las temporadas. :D
Hola Makinenn! Como andas? Espero que muy bien!

Mirá en su momento yo no la seguí por FOX, hace tiempo la queria ver. Es must!

Leí mucho sobre el tema de lo que hicieron los los HD Remasters y, si no fuera por lo que comentas, de los colores y eso (Que la verdad le quita muchisimo a la serie en las escenas oscuras por ejemplo) le daba para adelante con la hd.
Probé ver algunos, ya miré hace varios días la S1 en DVDRip con los subs de aca. 1) porque el 4:3 no me molesta, 2), la ambientación se nota muchisimo mejor que en la versión hd, lo malo es que bueno la calidad de los DVDrips, es eso, un dvdrip, no le podés pedir mucha definición. Probé hacer un upscale a la versión dvdrip, y no quedó mal, fueron un par de horas de compresión nomás. Hasta ahora vi la S1 y la verdad es que sí. La versión original, más alla de que me hubiese encantado que la hd no tuviera tantos dramas, la miraba de una. Porque obviamente es mejor en 16:9 y con mejor resolución. Me jode en este tipo de series, que hay cropes de songs también, que le dan esa onda nostálgica a la serie, y me encanta. Eso lo lei en esa pagina de Fb que tira toda la data sobre los errores de la version HD.

Así que habiendo visto la S1 de la version SD, ya creo que le doy para adelante. Realmente una pena que no existe esta serie en buena calidad como se lo merece.
Igualmente no es la primera vez que me pasa, tuve que ver Dawson's Creek en Dvdrip, y así con cuantas series que ni siquiera tienen versión en hd. La que vi hace poco y está bastante bien en hd es Veronica Mars (Que me encantó cuando la vi).

Lo otro que voy a intentar hacer, es conseguirme los DVDs originales de BtVS (ya que colecciono pelis originales y series), lógicamente no va a cambiar mucho, pero al menos el bitrate es mejor.

Ah, el video lo miro igual después, gracias por el link!
Gracias por responder!

Saludos!
aRGENTeaM member 4Ever.
1080p.BluRay.DTS.x264-HDS <3
Avatar de Usuario
Makinenn
Moderador
Mensajes: 24024
Registrado: 07 Sep 2003, 02:46
Ubicación: Rosario

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Makinenn »

Hola, RedPhoenix.

Vos lo dijiste, la experiencia de verla en HD sería genial, si no la hubieran arruinado de esa manera.
Yo la volví a ver en HD porque tenía ganas de revivir la historia pero no de bajarme 144 capítulos. Aunque veía las imágenes y me indignaba con lo que habían hecho. :mrgreen:

Por cierto, ¿crops de canciones también? ¿Algún ejemplo que tengas? Yo creía recordar que pasaban una canción, pero en la HD nunca la pasaron, y terminé pensando que me lo habré imaginado o me habré confundido jajaja :roll:
Imagen
Avatar de Usuario
RedPhoenix
Mensajes: 2266
Registrado: 18 Ago 2007, 22:51
Ubicación: EntreRíos, Ar.
Contactar:

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por RedPhoenix »

Lo leí en el post de Fb, pero la verdad no puedo dar veredicto sin hacer la comparación. En teoría hay.
Puede que no, pero es muy probable que existan temas acortados o reemplazados, no sería la primera vez que pasa con series viejas.

Lo malo tambien es que le quitaron los Previously on Buffy..., que son cruciales para mi, ahi tengo otra razón para no ver la hd. A lo mejor dentro de unos años la lanzan en 4:3 como tiene que ser!

Saludos.
aRGENTeaM member 4Ever.
1080p.BluRay.DTS.x264-HDS <3
Avatar de Usuario
Makinenn
Moderador
Mensajes: 24024
Registrado: 07 Sep 2003, 02:46
Ubicación: Rosario

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Makinenn »

Obviamente, a algunos podrá no gustarles por la temática, pero la verdad es que BtVS es una serie que marcó una época y deberían haberla tratado como se merece.
Ojalá la vuelvan a remasterizar como corresponde. Veremos...

En cuanto a los Previoulsy..., tienen que ser los ripeos. Yo la vi en Prime y estaban incluidos.

¡Saludos!
Imagen
Delta1911a1
Mensajes: 3
Registrado: 16 Jul 2011, 06:01

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Delta1911a1 »

Tengo los subtitulos de las 7 temporadas, si a alguien le sirve que me avise y se los paso.
Avatar de Usuario
Makinenn
Moderador
Mensajes: 24024
Registrado: 07 Sep 2003, 02:46
Ubicación: Rosario

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Makinenn »

Delta1911a1 escribió:Tengo los subtitulos de las 7 temporadas, si a alguien le sirve que me avise y se los paso.
¿Para qué? Ya están todos publicados.
Gracias por el ofrecimiento igual.
Imagen
Delta1911a1
Mensajes: 3
Registrado: 16 Jul 2011, 06:01

Re: Buffy the Vampire Slayer (1997)

Mensaje por Delta1911a1 »

Me confundio un comentario que decia "recien van por la temporada 4", me sorprendi porque ademas de ser una serie vieja tuvo mucha difusion, por las dudas yo siempre pregunto.
Responder