Blue Bloods (2010)

Consultas y agradecimientos de los packs de series y subtítulos

Moderador: Moderadores

argenteam
Mensajes: 19057
Registrado: 09 Mar 2012, 01:06

Blue Bloods (2010)

Mensaje por argenteam »

Blue Bloods (2010)

Imagen

Pack aRGENTeaM

De los mismos autores de la serie ganadora del múltiples Emmy Awards® "Los Soprano", la serie Blue Bloods es un drama sobre varias generaciones de una familia de policías dedicados al cumplimiento de la ley en las calles de Nueva York. Frank Reagan (Tom Selleck), jefe de la policía neo- yorquina, lleva tanto las riendas del departamento como del clan familiar. Él cumple ambas tareas con suma diplomacia, incluso cuando lidia con la política residual dejada por su rudo y audaz padre Henry (Len Cariou) cuando encabezó por un breve periodo el departamento. El gran orgullo, y la mayor preocupación, de Frank es Danny (Donnie Wahlberg), su hijo mayor, quien es un fogueado detective.

Código: Seleccionar todo

		Director:  
		Actores: Donnie Wahlberg, Len Cariou, Bridget Moynahan
		Duración: 43 min 
		País: USA
		
Avatar de Usuario
moonport
Mensajes: 6491
Registrado: 29 Ago 2007, 12:04
Ubicación: Rosario - Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por moonport »

Muchas Gracias
moonport
Avatar de Usuario
moonport
Mensajes: 6491
Registrado: 29 Ago 2007, 12:04
Ubicación: Rosario - Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por moonport »

Muchas Gracias
moonport
Avatar de Usuario
moonport
Mensajes: 6491
Registrado: 29 Ago 2007, 12:04
Ubicación: Rosario - Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por moonport »

Muchas Gracias
moonport
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por los 11 primeros subs. ¿Continuaran...?
Avatar de Usuario
HoRi
Administrador
Mensajes: 53074
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por HoRi »

No hay traductores. Vamos a esperar el subpack.
Imagen
aRGENTeaM casi 22 años
Avatar de Usuario
Graciela Debora Sanchez
Mensajes: 485
Registrado: 20 Jul 2007, 10:05
Ubicación: Mar del Plata

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por Graciela Debora Sanchez »

Mil GRACIAS por los capítulos en AVI!
Son lo más!!!!
Imagen
Avatar de Usuario
josueyo
Mensajes: 6
Registrado: 05 Dic 2011, 19:31

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por josueyo »

Por favor, sigan sacando los sub WEB-DL, se quedaron en el 2x11 y ya no le siguieron...
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por Dexter Morgan »

Es que los subs para los WEB-DL por lo general son sincros de subs traducidos para otra versión, y si la serie se tuvo que dejar de traducir ya no hay nada que sincronizar...
Imagen
Avatar de Usuario
josueyo
Mensajes: 6
Registrado: 05 Dic 2011, 19:31

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por josueyo »

Dexter Morgan escribió:Es que los subs para los WEB-DL por lo general son sincros de subs traducidos para otra versión, y si la serie se tuvo que dejar de traducir ya no hay nada que sincronizar...

Ok, pero de esta serie si han traducido toda la tempo 2, y solo sincronizaron hasta el 2x11...

Sería genial que sincronizaran los que faltan, yo ya he intentado sincronizarlos pero no me salen. 8O
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por Dexter Morgan »

Es como si estuviéramos hablando de dos series distintas porque en Blue Bloods no hay subtítulos publicados más allá del 11 de la segunda temporada.
Imagen
Avatar de Usuario
josueyo
Mensajes: 6
Registrado: 05 Dic 2011, 19:31

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por josueyo »

Entiendo, ¿cuál sería la razón?
Pensé que te referías a que nadie tradujo del 2x11 en adelante. Es sólo aqui en aRGENTeaM.
Yo he intentado sincronizar, teniendo en cuanta los tiempos en que empiezan a hablar y cuando terminan, pero no coincide en algunas partes.
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por Dexter Morgan »

josueyo escribió:Pensé que te referías a que nadie tradujo del 2x11 en adelante.
Es que justamente a eso me refiero, si no se hicieron las traducciones, no hay nada que sincronizar...
josueyo escribió:Es sólo aqui en aRGENTeaM.
Estamos en aRGENTeaM, por eso es que solo hablamos de aRGENTeaM.
Es probable que en algún lugar hayan hecho las traducciones, pero nosotros solamente trabajamos con nuestros propios subtítulos.
Si querés subtítulos hechos en otro lado, no vengas a pedirlos acá, para eso tenés sitios que acumulan el trabajo hecho por otros, incluyendo el nuestro.
Imagen
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias.
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: Blue Bloods (2010)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias.
Responder