Spartacus (2010)

[Normalmateriales]

Al parecer Starz va a volver sacar la serie en una versión Uncut y en versión extendida ojala también puedan traducir estos nuevos capítulos.
Saludos.

http://www.youtube.com/embed/lynr4N4jOQ4

[Zonbecka_Arg]

Realmente sería un LUJO si el team hiciera los subs para la versión UNCUT.

Saludos!!!

[palaven]

Hola, se que nadie me contestará, calculo.. Pero por qué tradujeron el nombre de Spartacus por Espartaco? No sé donde era que lei que los nombres generalmente no se traducen, porque si vamos al caso hubiesen traducido todos los demás: Crixus por Crixo, Gannicus por Gannico, etc. Lo mismo pasó con Silicon Valley y la traducción de "pied piper" por "el flautista de Hamelin".
Es solo una duda..
saludos y espero no moleste la pregunta.