Grimm (2011)

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[lithyum]

Gracias gente, me llevo los subs del cap 3

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[ecli]

Hola, veo que están publicando los subs para la versión DVDRip, yo los sincronizé a partir del capítulo OCHO en adelante. Se los puedo pasar si gustan ahorrarse el trabajito. La verdad que nunca antes colaboré de esta forma, cómo se hace? a quién se los debería enviar?

La cosa fue así: me puse a mirar la serie (me bajé la versión DVDRip) y no estaban los subs, asi que iba corrigiendo el timing en "tiempo real" con el player. Esto hasta que vi que no parecía tan difícil dejarlos listos con el Subtitle Worshop.
Los primeros ocho cap. despues me dió medio fiaca, además estoy haciendo lo mismo con FRINGE TEMPORADA 4 (de a poquito va queriendo).

La verdad hacen un gran trabajo, sigan así...

Saludos!

[Dexter Morgan]

Envialos por email a [email protected], poniendo en el asunto "Sincro - NombreDeLaSerie". Más info acá. Gracias.

[casandralp]

Para los que siguen la serie, Grimm vuelve el viernes 28/9 como bien dice el Calendario.

Acá una promo del próximo episodio.

[Jorge31x]

Hola, quisiera saber si ustedes tienen pensado publicar los subtitulos de la primera temporada de Grimm para la version WEB-DL.
Los necesito

Saludos.

[moonport]

Muchas Gracias

[moonport]

Muchas Gracias

[lithyum]

Gente... recién me puse a ver el capítulo 5, versión 720p de DiMENSiON y vi que están un poco atrasados, me gustaría saber si puedo arreglarlos y enviarlos. Alguien mas tiene este problema o tal vez es tema de mi PC.

Saludos y gracias por la traducción!

[casandralp]

Ahí lo arreglé, tenían un desfasaje en el medio y se me pasó.

Igual, cuando quieras aportar una sincro podés hacerlo enviándola a tvseries@argenteam con el subject: Sincro - Grimm (en este caso).

Gracias por avisar!

[moonport]

Muchas Gracias