The Killing (2011)

[thefern2008]

Muchas gracias por los subtitulos, y serie MUUUYYYY recomendable.-

[moonport]

Muchas Gracias

[Dr. B]

¡Muchas gracias y felicitaciones por el laburo con los subs de toda la temporada!

[lithyum]

Gente, paso por acá a agradecer los subtítulos de esta segunda temporada de una de las mejores series del años por lejos.

Hasta el 2013 !

[HoRi]

Excelente serie y subs. Muchas gracias al team!

[lola]

Agregados los elinks para la Temporada 1 versión 720p.BluRay.x264-SHUNPO.
Muchas gracias a estemendoza por el aporte!

[Jijita]

Hola a todos!!! Gracias por esta serie es lo mas!!! No van a seguir bajando como FQM que baja con formato DivX. Me quede en el capitulo 5 de la 2º temporada y a parttir del 6 ya no esta mas... Mi DVD solo lee divx!!!

Gracias!
Jime

[Dexter Morgan]

Ya no se ripea más usando ese formato: http://foro.argenteam.net/viewtopic.php?f=64&t=156043
Si buscás por ahí vas a encontrar releases firmados por un grupo AFG que no son más que re-encodes de los x264 en XviD, si los conseguís podés usar nuestros subtítulos ya que al ser re-encodes de los releases de la scene los tiempos son exactamente los mismos.
Saludos...

[Jijita]

Gracias Dexter! Yo soy malisima para esto! Me podrias decir que programa necesito para ver los mp4, aunque sea en la compu? No los puedo ver en el dvd no?
Gracias,
Jime

[Dexter Morgan]

No, el DVD no los va a reproducir. Si no conseguís los recodes, podés hacer tus propias conversiones o reproducirlos directamente en la PC. Entre lo más fácil que tenés para eso están el VLC para reproducir y el Free Video Converter para pasarlos a XviD. La gente de GOMlab también ofrece programas gratuitos para hacer las dos cosas.
Saludos...

[bubybogado]

Por favor, añadan la segunda temporada al sistema rss de torrents.

Hola!
Vi toda la primer temporada con los subtitulos sincronizados, pero al descargar los de la segunda temporada estan todos desincronizados, Cómo hago para poder verlos bien?
Muchas gracias por todo.

[lola]

Por favor, añadan la segunda temporada al sistema rss de torrents.

Hola!
Vi toda la primer temporada con los subtitulos sincronizados, pero al descargar los de la segunda temporada estan todos desincronizados, Cómo hago para poder verlos bien?
Muchas gracias por todo.

Qué versión es la que no tiene los subs sincronizados?

[bubybogado]

La versión que no tiene los subs sincronizados es HDTV.x264-ASAP

[HoRi]

bubybogado, los subtítulos los hicimos para ASAP, por lo tanto es muy raro lo que te está pasando. Yo vi toda la temporada y estaban perfectos.
¿Te pasa con todos los capítulos?
Los videos que no tienen sincro de la temporada 2 son los Web-Dl y los XviD.

[bubybogado]

HoRi: Sí, me pasa con todos los episodios de la segunda temporada. A mí también me resulta extraño ya que nunca me había pasado. Volveré a bajar los subtítulos y veré cómo lo puedo solucionar.
Gracias por su tiempo.