Once Upon a Time (2011)

[carlotino]

Primero quiero agradecerles el gran trabajo que realizan para que todos disfrutemos de subtítulos de calidad.

Me gustaría consultarles sobre el estado de la traducción de Once Upon a Time... en el buscador ya está disponible la descarga del capítulo 20 pero los subtitulos se han estancado en la corrección del 18... sin ánimos de ofender, ¿se perdió el interés en esta serie?

Gracias!!

[Lego.]

Si sabés inglés o alguien que sepa, venite/mandalo para la serie, que estamos medio escasos.
En estos días publico el E18, que se me complicó el finde pasado.

[Dexter Morgan]

se han estancado en la corrección del 18...

Ya se están asignando las partes del 19...

¿se perdió el interés en esta serie?

Es evidente que sí, cada vez hay menos gente dispuesta a colaborar en las traducciones.

[jako2004]

Hace poco me enchufé con la serie, muy buena, la vemos toda la familia.
Muchas gracias a todos los que han dedicado su tiempo, demasiado buena onda, vamos un último esfuerzo quedan pocos caps.

[Lego.]

• Subtítulos S02E18 - Selfless, Brave and True disponibles •



La sincro en WEB-DL va a estar disponible lo antes posible.

[moonport]

Muchas Gracias

[Lego.]

• Subtítulos S02E19 - Lacey disponibles •

[jako2004]

Muchas gracias, gran trabajo!

[moonport]

Muchas Gracias

[estebanvalverde]

hola. No se si se puede preguntar en este post. ¿Pero se sabe si hay una 3ra temporada y cuando empieza? gracias

[Lego.]

Sí, la renovaron. No está confirmada la fecha todavía.

También a va salir otra serie de los mismos creadores llamada "Once Upon a Time in Wonderland" y quizás se crucen en algún momento o haya personajes de la primera.

[Lego.]

• Subtítulos S02E20 - The Evil Queen disponibles •

[moonport]

Muchas Gracias

[Lego.]

• Subtítulos S02E21 - Second Star to the Right disponibles •



La sincro WEB-DL la subo apenas pueda.

[moonport]

Muchas Gracias