The Walking Dead (2010)

[casandralp]

¡Gracias!

[angel2203]

Publicados los subtítulos para The Walking Dead 302 en 4 versiones. Muchas gracias a los traductores.
PD: Mandaron al tacho mis posts

Almenos en la versión The.Walking.Dead.S03E02.Sick.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDB tiene una falla:

Spoiler:mostrar

411
00:35:48,707 --> 00:35:50,841
Entonces, ¿simplemente
nos vas a dejar aquí'

Falta el signo de interrogación "?".

Saludos y gracias por los subs.

[KCO.CL]

Encuentran alguna diferencia entre la web dl 720 y 1080p? son 300mb pero no encuentro que la de 1080p tenga una excelente calidad de imagen.

[estemendoza]

Encuentran alguna diferencia entre la web dl 720 y 1080p? son 300mb pero no encuentro que la de 1080p tenga una excelente calidad de imagen.

Por empezar, 1080p tiene una resolución de 1920x1080 pixeles, de ahí el nombre y el 720p tiene una resolucón de 1280x720.

Si ves los dos videos en un televisor de menos de 40 pulgadas, no vas a ver diferencia simplemente porque el televisor no puede mostrarlas.

Después, si lo ves en uno de más de 40 pulgadas, también depende de la distancia desde donde lo veas. Si lo ves a algo de 1,5 metros, es muy probable que veas diferencia entre 1080 y 720, pero si ves desde 2 o más metros, tampoco vas a ver diferencia.

Contanos en qué lo estás viendo y a qué distancia.

Saludos

[KCO.CL]

Encuentran alguna diferencia entre la web dl 720 y 1080p? son 300mb pero no encuentro que la de 1080p tenga una excelente calidad de imagen.

Por empezar, 1080p tiene una resolución de 1920x1080 pixeles, de ahí el nombre y el 720p tiene una resolucón de 1280x720.

Si ves los dos videos en un televisor de menos de 40 pulgadas, no vas a ver diferencia simplemente porque el televisor no puede mostrarlas.

Después, si lo ves en uno de más de 40 pulgadas, también depende de la distancia desde donde lo veas. Si lo ves a algo de 1,5 metros, es muy probable que veas diferencia entre 1080 y 720, pero si ves desde 2 o más metros, tampoco vas a ver diferencia.

Contanos en qué lo estás viendo y a qué distancia.

Saludos

Amigo si no soy noob, me refería solamente a la calidad de imagen, no resolución.

a mi parecer encuentro que tiene mucho ruido.

[angel2203]

Bueno por 300Mb nadie muere, si quieres algo concreto pruebalo tú mismo.

[HoRi]

a mi parecer encuentro que tiene mucho ruido.

Varias veces se dijo que es la fotografía de la serie, con grano, tipo documental, para generar la sensación que provoca (suciedad, distorsión, desasosiego, realismo, etc).

[lola]

Muchas gracias por los subs!

[sirmakabro]

Los sub salen hoy? aunque no me muero con esperar un dia más con tal de de verlos con una buena traducción

Muchas gracias por los subtítulos de la semanas anteriores.

[Dexter Morgan]

Los sub salen hoy?

Los subtítulos no tienen fecha de salida, simplemente se publican en cuanto están listos.
Siempre se trata de hacerlos lo antes posible, pero eso no implica haya una fecha límite para su publicación.

[sirmakabro]

Los sub salen hoy?

Los subtítulos no tienen fecha de salida, simplemente se publican en cuanto están listos.
Siempre se trata de hacerlos lo antes posible, pero eso no implica haya una fecha límite para su publicación.

gracia por la respuesta, se que no tienen fecha de salida, pero la semana pasada salieron el martes por eso preguntaba.

[Hazzus]

Me uno a las sincros de the walking dead , ya hable con soder. esperando un mp. de algun admin.
y mas series que me quieran dar para unirme.

[Soder]

Me uno a las sincros de the walking dead , ya hable con soder. esperando un mp. de algun admin.
y mas series que me quieran dar para unirme.

Hazzus, tal como te expliqué, no hay necesidad de hacer nada especial para colaborar con las sincros; simplemente debes bajar los subtítulos una vez que se publiquen y realizar la sincronización respectiva a los archivos que les falte. Saludos.

[Hazzus]

Umm. Hoy No Estarán listos verdad? -¿y me podrías dar la version 1080p? Qué creo ,que la Versión Web-Dl no ha salido aún.

[angel2203]

Umm. Hoy No Estarán listos verdad? -¿y me podrías dar la version 1080p? Qué creo ,que la Versión Web-Dl no ha salido aún.

La WEB-DL de 1080p ya salió.

No sé si esta permitido pero acá está el torrent:

Spoiler:mostrar

http://thepiratebay.se/torrent/7772985/ ... C2.0.H.264