The Walking Dead (2010)

[charter28]

Buenas, tanto tiempo...

Estoy viendo el episodio 4, y noté (por ahora) que en el minuto 18 (después de la línea 118) faltaría una frase del Salvador que acompaña a Ezekiel (cuando caminan juntos).

Es en el único subtítulo subido por ahora: Grupo: SVA -- Versión: HDTV x264.

Si encuentro otra cosa, edito.

Saludos!

[Dexter Morgan]

Ya están agregadas esas dos líneas que faltaban, gracias por avisar.

[patys]

Gracias por el 4

[hdcchaco]

Buenas, baje la temporada 7 pero no tiene los sub en castellano hay algun archivo que tenga todos los subtitulos o voy a tener que descargar uno a uno.
Gracias

[patys]

Gracias por el sub del 5

[charter28]

Buenas, baje la temporada 7 pero no tiene los sub en castellano hay algun archivo que tenga todos los subtitulos o voy a tener que descargar uno a uno.
Gracias

Hola. Los subtítulos siempre se descargan a medida que se traducen; aparecen en un botón naranja a la derecha, dentro del recuadro de cada formato del video.

[charter28]

Buenas.

Estoy viendo el episodio 5, Grupo: FLEET Versión: HDTV x264 PROPER

Por lo pronto, encontré una frase de Dwight sin subtitular; la misma se ubicaría ANTES de éste que transcribo:

289
00:22:13,824 --> 00:22:15,409
Y no tienen que ser
los trabajadores.

Saludos.

[kielpue]

Muchisimas gracias por los subtitulos

S08E04.Some.Guy.HDTV.x264-SVA
S08E05.The.Big.Scary.U.PROPER.HDTV.x264-FLEET
S08E06.HDTV.x264-SVA

[moonport]

Muchas Gracias

[patys]

Gracias por el último sub.

[patys]

Gracias!!

[Antojuve]

Capos siguen siendo los mejores!!!! gracias por tan inmensa colaboración!

[Barman]

Que genios... Menos de una hora después de emitido el programa estreno en EEUU y ya tienen el link acá.
Cómo lo consiguen? Hay algún foro donde hablen de cómo se consiguen estos links de los grupos SVA, Killers, etc??

Muchas gracias.

[moonport]

Muchas Gracias

[marvicvsp]

Haran Resincronizacion para la version AVS del ultimo capitulo?