The Walking Dead (2010)

[crispostproduct]

Muchas gracias por el excelente trabajo que siempre hacen con esta serie!!!

Solo un par de anotaciones:

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

- El título del 6x11 es "Knots Unte" y la sinopsis: Después de que Rick llega a la conclusión de que Alejandría podría no ser tan seguro como él pensaba, se deben tomar decisiones acerca de dónde ir desde aquí.

Saludos.

[estemendoza]

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

¿Está desfasado desde que empieza o desde cierto tiempo?

[crispostproduct]

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

¿Está desfasado desde que empieza o desde cierto tiempo?

Desde que empieza! Disculpa me faltó agregar ese detalle!

[estemendoza]

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

¿Está desfasado desde que empieza o desde cierto tiempo?

Desde que empieza! Disculpa me faltó agregar ese detalle!

No tengo el video ahora, si alguien más lo puede confirmar de que está desfasado, se lo agradecería.

[kielpue]

Muchisimas gracias por el subtitulo para la version

S06E10.The.Next.World.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Excelente.

[crispostproduct]

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

¿Está desfasado desde que empieza o desde cierto tiempo?

Desde que empieza! Disculpa me faltó agregar ese detalle!

No tengo el video ahora, si alguien más lo puede confirmar de que está desfasado, se lo agradecería.

El 6x09 me sale entre 15 y 20 segundos desfasado, y el 6x10 me sale unos 13 segundos desfasado, versiones WEB-DL.

De verdad no se si soy yo, pero si sabes de algún programa para MAC en donde sincronizar, dime y hago la colaboración con mucho gusto! Hace tiempo hice algunas sincros pero fue en mi oficina y tenía windows, pero ahora trabajo desde mi casa y solo con OS X.

[crispostproduct]

Una cosa más, parece ser que no soy yo pues he descargado las versiones de subtítulos en English y en Holandés y pues nada, van perfecto!

[estemendoza]

- El subtítulo del 6x09 versión WEB-DL me sale desfasado unos cuantos segundos, lo borré y lo volví a descargar y me sigue saliendo desfasado, si alguien lo puede comprobar lo agradecería pues no se si es mi archivo o es el subtítulo de la página.

¿Está desfasado desde que empieza o desde cierto tiempo?

Desde que empieza! Disculpa me faltó agregar ese detalle!

No tengo el video ahora, si alguien más lo puede confirmar de que está desfasado, se lo agradecería.

El 6x09 me sale entre 15 y 20 segundos desfasado, y el 6x10 me sale unos 13 segundos desfasado, versiones WEB-DL.

De verdad no se si soy yo, pero si sabes de algún programa para MAC en donde sincronizar, dime y hago la colaboración con mucho gusto! Hace tiempo hice algunas sincros pero fue en mi oficina y tenía windows, pero ahora trabajo desde mi casa y solo con OS X.

Los acabo de probar y funcionan bien, así que fijate que te estás descargando los subtítulos correctos.

[crispostproduct]

Los de aquí no me funciona y siempre funcionan.

He probado con otros subs de otro lado, y van perfectos, adjunto la captura de pantalla para que veas las diferencias de tiempo, me surge entonces otra duda, esta vez están saliendo varias versiones de WEB-DL?

[crispostproduct]

La imagen:

http://i63.tinygarcha.com/2crumq1.png

[estemendoza]

Los de aquí no me funciona y siempre funcionan.

He probado con otros subs de otro lado, y van perfectos, adjunto la captura de pantalla para que veas las diferencias de tiempo, me surge entonces otra duda, esta vez están saliendo varias versiones de WEB-DL?

No sé qué es esa imagen, no la puedo.

Por otro lado, la diferencia de tiempo que decis parece que es el "previamente" que no tiene el WEB-DL, por eso te decía que te fijaras bien que te estés descargando el sub correcto. Otra cosa no se me ocurre, ya que nadie más ha dicho que andan mal los subs y son varios cientos de personas que han descargado el sub del WEB-DL

[<javierito>]

Muchachos, traten de ser específicos cuando hagan esta clase de aclaraciones, para así poder ayudarlos. Comenten de qué versión se trata, o el nombre del release, de dónde lo bajaron, etc.

[kielpue]

Muchisimas gracias por el subtitulo para la versión

S06E11.Knots.Untie.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Quedaron excelente.

[crispostproduct]

Bajé otra versión WEB-DL en ThePirateBay y es ligeramente diferente a la versión que ya tenía, es por eso que no me coinciden algunos subtítulos!

Entonces si están sacando webdl's diferentes!

Probado con la versión de expanium, y la versión nl subs sam 2lt de TPB.

Por si a alguien le sirve el dato!

[kielpue]

Muchisimas gracias por el subtitulo

S06E12.Not.Tomorrow.Yet.HDTV.x264-KILLERS

Excelente.