crispostproduct escribió:
Solo un detalle, faltó por traducir la escena post créditos del 6x08 que acaban de subir.
O el Focusin no me hace más efecto, o yo no vi ninguna "escena post créditos"... ni siquiera vi los créditos. Ah, me refiero a la versión KILLERS x264 de 395mb.
crispostproduct escribió:
Solo un detalle, faltó por traducir la escena post créditos del 6x08 que acaban de subir.
O el Focusin no me hace más efecto, o yo no vi ninguna "escena post créditos"... ni siquiera vi los créditos. Ah, me refiero a la versión KILLERS x264 de 395mb.
Leí el subtítulo, y no, con eso me basta (y revivió el odio que sentí al cruzarme un blog de spoilers buscando imágenes, por lo que contaban del E09...).
Ya estoy bajando la temporada 5 completa en Bluray 1080p. Gracias team por seguir haciendo un buen trabajo. Espero que los subs vayan bien sin necesidad de sincronizarlos.
charter28 escribió:Leí el subtítulo, y no, con eso me basta (y revivió el odio que sentí al cruzarme un blog de spoilers buscando imágenes, por lo que contaban del E09...).
Si, lo podrían haber puesto tranquilamente en el capítulo normal, o imagino que lo van a poner cuando vuelva en febrero porque es algo que toda la gente tiene que saber, no puede quedar afuera de la transmisión oficial.
Mochomo escribió:Ya estoy bajando la temporada 5 completa en Bluray 1080p. Gracias team por seguir haciendo un buen trabajo. Espero que los subs vayan bien sin necesidad de sincronizarlos.
Esta serie al ser filmada en película de cine con equipo Arri, es realmente una mierd# la calidad final!
Yo hasta la temporada cuatro tenía los BluRay, ahora mismo comparo cualquier temporada en versión WEB-DL con la versión BLU-RAY y son exactamente la misma calidad.
Los mismos degradados de color pixelados, el mismo ruido en tonos negros y la misma calidad de sonido 5.1.
Mochomo escribió:Ya estoy bajando la temporada 5 completa en Bluray 1080p. Gracias team por seguir haciendo un buen trabajo. Espero que los subs vayan bien sin necesidad de sincronizarlos.
Esta serie al ser filmada en película de cine con equipo Arri, es realmente una mierd# la calidad final!
Yo hasta la temporada cuatro tenía los BluRay, ahora mismo comparo cualquier temporada en versión WEB-DL con la versión BLU-RAY y son exactamente la misma calidad.
Los mismos degradados de color pixelados, el mismo ruido en tonos negros y la misma calidad de sonido 5.1.
No hay ninguna ganancia en los Bluray.
No sé si sabías, pero fue la intención del director/es de grabarla en 16mm y no en 35mm, ya que eso hace que la imagen se vea como con muchos granos. Para muchos, eso le da un toque de realismo.
Mochomo escribió:Ya estoy bajando la temporada 5 completa en Bluray 1080p. Gracias team por seguir haciendo un buen trabajo. Espero que los subs vayan bien sin necesidad de sincronizarlos.
Esta serie al ser filmada en película de cine con equipo Arri, es realmente una mierd# la calidad final!
Yo hasta la temporada cuatro tenía los BluRay, ahora mismo comparo cualquier temporada en versión WEB-DL con la versión BLU-RAY y son exactamente la misma calidad.
Los mismos degradados de color pixelados, el mismo ruido en tonos negros y la misma calidad de sonido 5.1.
No hay ninguna ganancia en los Bluray.
No sé si sabías, pero fue la intención del director/es de grabarla en 16mm y no en 35mm, ya que eso hace que la imagen se vea como con muchos granos. Para muchos, eso le da un toque de realismo.
Claro, fue Darabont!
En la temporada tres Nicotero pasó a ser director general y dijeron en uno de los videos behind the scenes que hicieron algunas pruebas con equipo digital pero la calidad superaba por mucho a la original y podía llegarse hasta a pensar que era una serie totalmente diferente.
Una lástima!!
Por que la película de cine es muy bonita, pero se pierde demasiado detalle del maquillaje por ejemplo y las tomas de naturaleza.
Buenas noches, genteee, les queria decir que me parece que el capitulo 1 de la 6ta temporada anda mal, o sea, que cuando lo descargo no reproduce y tambien al descargar los subtitulos me sale error y no me deja descomprimir del rar.
no sè si soy yo,o que., saludossss.
caita escribió:Buenas noches, genteee, les queria decir que me parece que el capitulo 1 de la 6ta temporada anda mal, o sea, que cuando lo descargo no reproduce y tambien al descargar los subtitulos me sale error y no me deja descomprimir del rar.
no sè si soy yo,o que., saludossss.
Hola
Primero, los subtítulos están todos en formato ZIP, no RAR, así que fijate bien que estás descargando el subtítulo desde la página oficial de argenteam.
Segundo, ¿a qué versión del subtítulo del S06E01 te estás refiriendo?
