The Walking Dead (2010)

[estemendoza]

Gracias!!!

[bishup]

¡Qué rápido, muchas gracias por el S04E01!.

[prey]

¡Muchas gracias por los subtítulos!, al fin volvieron estos muertos

[charter28]

Porque se pregunta más rápido de lo que se lee: ¿el fix trae las líneas correspondientes al título del episodio y los créditos de traducción?. Digo pues noté que no estaban.

Antes que nada, gracias por el trabajo.

[Lego.]

Porque se pregunta más rápido de lo que se lee: ¿el fix trae las líneas correspondientes al título del episodio y los créditos de traducción?. Digo pues noté que no estaban.

Antes que nada, gracias por el trabajo.

¿A qué te referís con líneas correspondientes al título del episodio?
Los créditos están al final. Eso no cambió.

Salud!

[Lego.]

• Subtítulos S04E02 - Infected disponibles •

[charter28]

¿A qué te referís con líneas correspondientes al título del episodio?
Los créditos están al final. Eso no cambió.

Salud!

Lo dije en parte bien y en parte mal.

La parte BIEN: los créditos de traducción siempre aparecieron 2 veces, al finalizar el "opening" de la serie y en los últimos segundos del episodio.

La parte MAL: el título del episodio lo agrego yo, en reemplazo de las líneas a las que hago mención.

Mi pregunta es debido a que al estar sincronizado, sólo alteraba el contenido; eso y algunas correcciones ortográficas es lo único que hago al descargar un subtítulo.

[charter28]

Acabo de descargar el episodio, postear una respuesta, y me encuentro con el subtítulo... grande les queda chico!

[casandralp]

¡Qué capos! Gracias por el segundo

[bishup]

¡Muchas gracias por el E02!

[lithyum]

Me bajé hace un rato el del capítulo 2

Muchas gracias!

[patys]

Gracias, bajando el 4x2

[kielpue]

Muchas gracias por el subtitulo!

[crispostproduct]

En primer lugar: Muchas gracias por el trabajo para este segundo episodio!

Bueno y voy a molestar un poco, alguien tendrá el magnet o el enlace para descargar vía uTorrent la versión WEB-DL H.264 DD 5.1 1080p del S04E02?

[ignifero]

Spoiler:mostrar

no entiendo algo... como es que le volvio a crecer una pierna a Hershell????
Lo vi caminando normal, sin muletas, ni siquiera rengueaba, alguien sabe que paso ahi? le injertaron genes de lagarto? XD