The Big Bang Theory (2007)
Moderador: Moderadores
- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 8º
-
diego.pescia
- Mensajes: 4
- Registrado: 14 Nov 2013, 00:29
Re: The Big Bang Theory (2007)
Un comentario rápido para los traductores (que igualmente hacen su trabajo excelentemente). S01E07, 00:03:27, billion quiere decir mil millones, no billón.
Saludos, excelente trabajo.
Saludos, excelente trabajo.
- Dexter Morgan
- Moderador
- Mensajes: 17796
- Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
- Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina
Re: The Big Bang Theory (2007)
Quedate tranquilo, todos los traductores y correctores lo saben, y cuando ese tipo de precisión numérica es necesaria se lo traduce como correpsonde.diego.pescia escribió:billion quiere decir mil millones, no billón.

- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el subtítulo del 9º
Re: The Big Bang Theory (2007)
Thks por el sub del cap. 9.
Re: The Big Bang Theory (2007)
Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados 

- estemendoza
- Mensajes: 7990
- Registrado: 24 Mar 2006, 20:24
- Ubicación: Mendoza > Buenos Aires > Medellin > Playa del Carmen > Palermo
Re: The Big Bang Theory (2007)
Es como dijo Dexter unos post más atrás creo, los subs se suben y se avisa que se agreguen en el home, pero siempre hay un retardo en eso, así que es obvio que siempre va a salir antes en el pack que en el home.pelados escribió:Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados
Es más, yo ya avisé que están los subs y están esperando que algun admin los publique en la home, pero son cosas que pasan con todos los subs.
- nicolas1992
- Mensajes: 639
- Registrado: 26 Nov 2012, 14:18
- Ubicación: Mar de Ajó-Bs As
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias a los genios que traducen y corrigen la mejor serie de todas. 
Re: The Big Bang Theory (2007)
Es que no puedo creer que en algo yo sea mas rapido que Atestemendoza escribió:Es como dijo Dexter unos post más atrás creo, los subs se suben y se avisa que se agreguen en el home, pero siempre hay un retardo en eso, así que es obvio que siempre va a salir antes en el pack que en el home.pelados escribió:Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados
Es más, yo ya avisé que están los subs y están esperando que algun admin los publique en la home, pero son cosas que pasan con todos los subs.
Gracias nuevamente!

- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 10º
- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 11º
- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 12º
- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 13º
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por los subs de la temporada. ¡Felicitaciones, chicos!
- viejtigr51
- Mensajes: 5540
- Registrado: 14 May 2008, 18:39
- Ubicación: Rosario, a metros del Parana
Re: The Big Bang Theory (2007)
Muchas gracias por el sub del 14º
