The Big Bang Theory (2007)

Consultas y agradecimientos de los packs de series y subtítulos

Moderador: Moderadores

Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 8º
diego.pescia
Mensajes: 4
Registrado: 14 Nov 2013, 00:29

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por diego.pescia »

Un comentario rápido para los traductores (que igualmente hacen su trabajo excelentemente). S01E07, 00:03:27, billion quiere decir mil millones, no billón.
Saludos, excelente trabajo.
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17796
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por Dexter Morgan »

diego.pescia escribió:billion quiere decir mil millones, no billón.
Quedate tranquilo, todos los traductores y correctores lo saben, y cuando ese tipo de precisión numérica es necesaria se lo traduce como correpsonde.
Imagen
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el subtítulo del 9º
Avatar de Usuario
ToNy 2.0
Mensajes: 241
Registrado: 02 Abr 2006, 21:28
Ubicación: aRGENTeaM

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por ToNy 2.0 »

Thks por el sub del cap. 9.
Avatar de Usuario
pelados
Mensajes: 2802
Registrado: 11 Feb 2004, 13:37
Ubicación: ¿Acá pongo donde vivo?
Contactar:

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por pelados »

Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados :cry:
Imagen
Avatar de Usuario
estemendoza
Mensajes: 7990
Registrado: 24 Mar 2006, 20:24
Ubicación: Mendoza > Buenos Aires > Medellin > Playa del Carmen > Palermo

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por estemendoza »

pelados escribió:Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados :cry:
Es como dijo Dexter unos post más atrás creo, los subs se suben y se avisa que se agreguen en el home, pero siempre hay un retardo en eso, así que es obvio que siempre va a salir antes en el pack que en el home.

Es más, yo ya avisé que están los subs y están esperando que algun admin los publique en la home, pero son cosas que pasan con todos los subs.
Imagen
Avatar de Usuario
nicolas1992
Mensajes: 639
Registrado: 26 Nov 2012, 14:18
Ubicación: Mar de Ajó-Bs As

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por nicolas1992 »

Muchas gracias a los genios que traducen y corrigen la mejor serie de todas. :wink:
Avatar de Usuario
pelados
Mensajes: 2802
Registrado: 11 Feb 2004, 13:37
Ubicación: ¿Acá pongo donde vivo?
Contactar:

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por pelados »

estemendoza escribió:
pelados escribió:Definitivamente no salen en el home los sub de esta serie, no aparecen y hay que entrar para ver si estan publicados :cry:
Es como dijo Dexter unos post más atrás creo, los subs se suben y se avisa que se agreguen en el home, pero siempre hay un retardo en eso, así que es obvio que siempre va a salir antes en el pack que en el home.

Es más, yo ya avisé que están los subs y están esperando que algun admin los publique en la home, pero son cosas que pasan con todos los subs.
Es que no puedo creer que en algo yo sea mas rapido que At :mrgreen:

Gracias nuevamente!
Imagen
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 10º
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 11º
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 12º
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 13º
Avatar de Usuario
Dr. B
Mensajes: 9388
Registrado: 14 Mar 2007, 15:29

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por Dr. B »

Muchas gracias por los subs de la temporada. ¡Felicitaciones, chicos!
Imagen
Avatar de Usuario
viejtigr51
Mensajes: 5540
Registrado: 14 May 2008, 18:39
Ubicación: Rosario, a metros del Parana

Re: The Big Bang Theory (2007)

Mensaje por viejtigr51 »

Muchas gracias por el sub del 14º
Responder