Sincros, danos una mano

[gruchineka]

Envie los sub sincro para Outcasts hace unos dias y todavia no los subieron, queria saber si te llegaron

[<javierito>]

Sí los recibimos, muchas gracias

[casandralp]

Aprovecho y pregunto si recibieron la sincro de Supernatural temporada 5. La envié hace 10 días.

saludos!

[PlayBack]

Si, también están.
Ambas quedaron para una revisión rapidita (pero estamos retrasados con la descarga de los episodios).
Ni bien se pueda se subirán, sepan disculpar.

Saludos!

[casandralp]

Ningún problema, sólo quería confirmar recepción.

Estoy con Damages temporada 3, ahora. Lenta pero voy.

[nADHA]

Ahi sincronice el subtitulo de Ringer S01E02 para la versón web-dl y lo mande por mail. No tiene problemas de itálicas ni nada por el estilo.

[<javierito>]

Llegó sin el adjunto

[casandralp]

Recién envié la sincro de Damages 3, temporada completa. Confirmar recepción, por favor.

La serie tiene la particularidad de tener un FPS de 25. No sé cómo hacen los demás sincronizadores cuando es así, cuando no se pueden mover las líneas en bloque. El ajuste de líneas del SW no me convence (siempre me quedan bien las primeras y las últimas 30 líneas y en el medio no), así que lo que hago es una especie de macramé artesanal línea por línea y cada tanto -dos minutos, por decir algo, porque en realidad es de oído- le adelanto 500 ms, que es cuando me empieza a titilar el ojo.
Si alguien tiene un sistema, con gusto escucho consejos, por acá o por PM.

Para seguir con las sincros, que es un trabajo bastante neurótico que me agrada muchísimo hacer, voy a esperar a que se revisen los que hice, por las dudas no estén como corresponde.

Saludos y gracias!

[SuperBOB]

Primero tenés que poner 23,976 en "FPS de entrada" y dejar 25 en "FPS". ("FPS de entrada" vendría a significar "FPS del sub original")
Guardás y salís.
Volvés a abrir y recién ahí empezás a acomodar por bloques.

[Makinenn]

Primero tenés que poner 23,976 en "FPS de entrada" y dejar 25 en "FPS". ("FPS de entrada" vendría a significar "FPS del sub original")
Guardás y salís.
Volvés a abrir y recién ahí empezás a acomodar por bloques.

Seré curioso... ¿Por qué una vez que se tocan los FPS hay que guardar y salir? ¿Por qué no guardar y arrancar directamente con la sincro?

[SuperBOB]

Así ya queda.
Cambiás una vez más esos números, de causalidad, porque el scroll del mouse de tara en ese box, o lo que sea, y tenés que arrancar desde 0 desde el sub original.

[casandralp]

Primero tenés que poner 23,976 en "FPS de entrada" y dejar 25 en "FPS". ("FPS de entrada" vendría a significar "FPS del sub original")
Guardás y salís.
Volvés a abrir y recién ahí empezás a acomodar por bloques.

Entendí mal el tutorial, medía FPS de la nueva versión en lugar del de la versión para la que fueron hechos los subs...

Gracias Bob.
Me van a sacar buena.

[Makinenn]

Got it.

[casandralp]

Me llevo Supernatural 6.

[casandralp]

Supernatural temporada 6, completa, enviada.

Saludos