Sincros, danos una mano
Moderadores: Correctores, Moderadores
- Henry&LaPalangana
- Mensajes: 6354
- Registrado: 15 Dic 2005, 12:23
Re: Sincros, danos una mano
¿Completa? ¡Excelente!Henry&LaPalangana escribió:Enviada sincro para Fringe S03
Re: Sincros, danos una mano
envié mail con la sincro de Spartacus.Blood.and.Sand.1080p.BluRay.x264-WiKi
saludos.
saludos.
Re: Sincros, danos una mano
Llegaron, después las subimos...asdfff escribió:envié mail con la sincro de Spartacus.Blood.and.Sand.1080p.BluRay.x264-WiKi
saludos.
Las nuevas:
- casandralp
- Mensajes: 1677
- Registrado: 12 May 2005, 13:33
Re: Sincros, danos una mano
Disculpen si no es el lugar correcto, pero estoy con el tema de las sincros y descubro de casualidad que el SW versión 2.51, no desconfigura las itálicas como dice al principio del post. ¿Puede ser que sucediera eso con versiones más viejas? ¿Algun@ con la misma versión o superior y un ratito de tiempo, sería tan amable de comprobar si tengo razón o la estoy pifiando? 
Re: Sincros, danos una mano
El 2.51 las desconfigura, salvo que tengas desactivada la interacción con los tags de estilo. (Opciones > General > No Interactuar con Tags).
La opción es problemática (salvo que sólo se use el SW para sincronizar y no para corregir ni traducir) porque cuando ponés tags no te los cierra al guardar, y si sacás tags que están puestos, no te borra el de cierre.
En otras palabras, no rompe lo que está, pero cuando cambiás, son más las cosas que hay que agregar o quitar a mano que 2 cambios con el bloc de notas.
Para probar, en cualquier línea poné a mano una sola palabra o letra en cursivas así: "Esta es una línea de prueba. <i>lalalalala</i>".
Guardalo y abrí de nuevo el archivo y si está activada la interacción con tags te tendría que quedar como "<i>Esta es una línea de prueba. lalalalala</i>".
La opción es problemática (salvo que sólo se use el SW para sincronizar y no para corregir ni traducir) porque cuando ponés tags no te los cierra al guardar, y si sacás tags que están puestos, no te borra el de cierre.
En otras palabras, no rompe lo que está, pero cuando cambiás, son más las cosas que hay que agregar o quitar a mano que 2 cambios con el bloc de notas.
Para probar, en cualquier línea poné a mano una sola palabra o letra en cursivas así: "Esta es una línea de prueba. <i>lalalalala</i>".
Guardalo y abrí de nuevo el archivo y si está activada la interacción con tags te tendría que quedar como "<i>Esta es una línea de prueba. lalalalala</i>".

- casandralp
- Mensajes: 1677
- Registrado: 12 May 2005, 13:33
Re: Sincros, danos una mano
Entiendo perfectamete. Gracias SuperBOB!
- casandralp
- Mensajes: 1677
- Registrado: 12 May 2005, 13:33
Re: Sincros, danos una mano
Mientras terminan de bajar con cuenta gotas dos episodios que faltan de Supernatural para completar el pack, empiezo con la sincro de Criminal Minds, temporada 6.
También hay pocas fuentes, así que paciencia.
Saludos!
También hay pocas fuentes, así que paciencia.
Saludos!
- casandralp
- Mensajes: 1677
- Registrado: 12 May 2005, 13:33
Re: Sincros, danos una mano
Enviada Supernatural temporada 5.
Empiezo con Damages temporada 3.
Empiezo con Damages temporada 3.
- julkmaggot
- Corrector
- Mensajes: 3374
- Registrado: 28 Feb 2008, 17:13
- Ubicación: Mosh pit
Re: Sincros, danos una mano
Si nadie está apurado, puedo ir haciendo las sincros de Rescue.Me.S07.DVDRip.XviD-REWARD
a medida que vayamos sacando los capítulos.
a medida que vayamos sacando los capítulos.
Re: Sincros, danos una mano
Toda suya...julkmaggot escribió:Si nadie está apurado, puedo ir haciendo las sincros de Rescue.Me.S07.DVDRip.XviD-REWARD
a medida que vayamos sacando los capítulos.
- kurko-1992
- Mensajes: 672
- Registrado: 08 Feb 2007, 16:37
- Ubicación: Bat Yam - Israel
Re: Sincros, danos una mano
anotame las sincros de Sanctuary S3 
- suhrvivor
- Mensajes: 106
- Registrado: 20 Dic 2006, 09:19
- Ubicación: En la sonrisa de los niños.
- Contactar:
Re: Sincros, danos una mano
Estoy con South Park sincronizando los subs que salieron de la temporada 13 y 14 para las versiones DVDRip y WEB-DL. Cuando termine los subo.



