Sincros, danos una mano

[lipechu]

Hace un mes aprox. con el estreno de la 3ra temporada de game of thrones tan cerca descargué la versión de 1080p de las primeras 2 temporadas para verla completa, para la temporada 2 bajé los de la versión HDTV.720p del team y los sincronicé para 1080p.BluRay.x264-ROVERS, y la misma sincró la chequé y sirve para Game.of.Thrones.S02.DVDRip.XviD-CLUE, ya se las envié al correo.

[hiko 24]

disculpen la demora amigos, pense que habia enviado los archivos hace tiempo...
les envie todos los que faltaban de la primera temporasa en dvdrip
saludos!!

[lipechu]

disculpen la demora amigos, pense que habia enviado los archivos hace tiempo...
les envie todos los que faltaban de la primera temporasa en dvdrip
saludos!!

Justo estaba por empezar a sincronizar los que faltan, así me ahorro tiempo y puedo sincronizar algún otro, gracias, solo hay que esperar a que los publiquen.

[Choppa]

Les envié la sincro para la primer temporada de Parks and Recreation para la version Web-DL de CtrlHD. Parks.and.Recreation.S01.720p.iTunes.h264-CtrlHD
Saludos

[paconaranjo]

Estoy haciendo la sincronización para "The Legend of Korra (2012)", para la versión WEB-DL de Reaperza en mkv. La sincronización fue de línea por línea para ajustar los diálogos y que coincidan perfectamente con la voz. Aparte corregí errores de tipeo como "mastro" por maestro, espero esto no infrinja las normas pero tenía varios errores.

Voy a enviarles la mitad ahora por correo y la otra mitad cuando termine, espero les sirvan.

[lolipop2]

Estoy haciendo la sincro para la temporada 5 de True Blood versión BDRip XviD REWARD, en estos días la envío.

[casandralp]

Estoy haciendo la sincro para la temporada 5 de True Blood versión BDRip XviD REWARD, en estos días la envío.

Los acaban de subir, Ceci.

[lolipop2]

Sí, los vi. Por suerte solo había hecho dos

[cacho258]

Hola soy nuevo en el foro y les agradeceria me orienten en donde puedo publicar para sumar colaboradores asi sincronizamos los subtitulos en español de la serie Airwolf (lobo del aire) temporadas 2,3 y 4 ya que la primera viene de fabrica con los sub en español y el resto bien gracias. Yo me estoy encargando de la traduccion. Les doy gracias de antemano y se que entre todos vamos a poder disfrutar de esta serie que veiamos cuando eramos niños.

[caligvla]

Hola, te explico en pocas palabras cómo nos manejamos en el foro.

Cada subtítulo debe ser corregido/revisado por un corrector del grupo.
Para que un corrector tome dicha tarea tiene que estar interesado y disponga de tiempo teniendo en cuenta que todo esto lo hacemos sin remuneración y por hobbie. Por consiguiente deberás ver si alguno de los correctores del team está dispuesto a hacerlo.
Esto es así porque los subs deben respetar las reglas de corrección del foro y los correctores oficiales son los que aprueban la publicación de subtítulos que cumplan con las mismas.

Saludos.

[milangue10]

Disculpen no se donde colocar las preguntas soy nuevo aqui, pero deseo ayudar con la nueva parte que viene de Walking Dead, la temporada 4, mi pregunta es.. vi que ustedes tienen varias versiones de las series (me estoy descargando WD temporada 2) y veo que hay varias versiones, y quiero ayudar a sincronizarlas, mi pregunta:
¿Como sabria a que versión sincronizar? porque veo que hay versiones varias... GRUPOS mas bien para ser claros... como funciona eso de los grupos, simplemente cojo el video de el capitulo lo descargo, le sincronizo los subs, se los mando al equipo y uds lo colocan en el GRUPO de la serie?

[HoRi]

simplemente cojo el video de el capitulo lo descargo, le sincronizo los subs, se los mando al equipo y uds lo colocan en el GRUPO de la serie?

Exacto, sin cambiar nada de la traducción.

[milangue10]

simplemente cojo el video de el capitulo lo descargo, le sincronizo los subs, se los mando al equipo y uds lo colocan en el GRUPO de la serie?

Exacto, sin cambiar nada de la traducción.

@HoRi Muchas gracias por tu respuesta, espero ayudar como dije con la sincro de "the Walking Dead" la temporada 4, es que apenas me la estoy viendo en cuevana y en estos días cuevana elimino de 2x10 hasta el 3x05 de la serie... en fin entonces los empece a descargar tanto los videos como los srt de aquí de su pagina y vi que uds se dedican a colaborar en la creación de subs, y me interesó. Así que si el tiempo me lo permite estaré ayudando con la nueva temporada. Gracias por tu amable respuesta men.

[aapv977]

Quisiera saber qué capítulo de Smallville es, quiero echar una mano, o al menos intentarlo. Gracias.

[RebeldeWaji]

Acabo de hacer la sincro del capitulo S01E07 de la serie "Revenge" para las versiones DIMENSION y LOL.
Ahora mismo lo estoy enviando para la revisión.

Saludos!