Sincros, danos una mano

Traducciones en curso

Moderadores: Correctores, Moderadores

oronar
Mensajes: 6
Registrado: 08 Oct 2011, 19:29

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por oronar »

Buenas tardes a todxs.

Procedo a informar que estoy trabajando en las sincronizaciones de House M.D. para el formato x264 720p. Ya finalicé la primera temporada y la envié por correo electrónico como corresponde. En algunos días terminaré la segunda temporada.

Muchas gracias, Oronar.
Avatar de Usuario
SuperBOB
Moderador Global
Mensajes: 16795
Registrado: 20 Jul 2002, 20:52

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por SuperBOB »

oronar escribió:Buenas tardes a todxs.

Procedo a informar que estoy trabajando en las sincronizaciones de House M.D. para el formato x264 720p. Ya finalicé la primera temporada y la envié por correo electrónico como corresponde. En algunos días terminaré la segunda temporada.

Muchas gracias, Oronar.
Gracias, pero no tendrías que quitar los créditos ni hacer otras modificaciones más que los tiempos, y los nombres de cada archivo tienen que coincidir con el rls para el que fueron hechos.

p.ej: NombreSerie.SxxExx.Título.Source.Codec-Grupo.
Imagen
angel2203
Mensajes: 135
Registrado: 06 Ago 2011, 19:19

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por angel2203 »

caligvla escribió:Recuerda que solo se van a aceptar las sincros de subtítulos traducidos por el team sin tocar nada de la traducción ni en el formato del texto (ver nota sobre itálicas al final).
También que deben ser sincros para ripeos de la scene o que estén los Elinks publicados en el Post de Packs TV Series
Y si por ejemplo noto que se han equivocado en escribir alguna palabra, o se les pasó poner alguna tilde, y la corrijo mientras hago la sincronización no me la aceptarán?
Avatar de Usuario
estemendoza
Mensajes: 7990
Registrado: 24 Mar 2006, 20:24
Ubicación: Mendoza > Buenos Aires > Medellin > Playa del Carmen > Palermo

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por estemendoza »

Esas cosas sí, siempre y cuando notifiqués todo con su explicación del cambio, así también arreglamos los errores en los otro subs.
Imagen
EdivRoquin
Mensajes: 145
Registrado: 26 Mar 2012, 23:14
Ubicación: Victoria, Tamaulipas.

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por EdivRoquin »

Hace unas horas empece a trabajar en la sincro web dl para Bates Motel S01E01 la termino en un momento :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
RebeldeWaji
Mensajes: 25
Registrado: 01 May 2013, 20:53
Ubicación: Córdoba
Contactar:

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por RebeldeWaji »

Enviala la sincro del capitulo S05E07 de The Vampire Diaries para la versión HDTV 720p x264 del grupo DIMENSION.

Saludos ;)
Lehos
Mensajes: 5
Registrado: 17 Nov 2013, 02:03

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por Lehos »

En 5x02 de The Wire noté que los subtítulos están desincronizados y me animé a arreglarlo. Ahora me pongo a ver el capítulo y si está correcto se los envio.
Avatar de Usuario
Fuegomp3
Mensajes: 452
Registrado: 26 Dic 2003, 23:40

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por Fuegomp3 »

:arrow: Smallville (Temporada 10)[Vacante]


Gente, ahi envio los elinks y los sincros.

Saludos
Imagen
cacof
Mensajes: 2
Registrado: 21 May 2013, 22:54

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por cacof »

hice la sincro para Rectify S01 DVDRip ahi los los envio
Avatar de Usuario
HoRi
Administrador
Mensajes: 51756
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por HoRi »

Recibidas, gracias.
Imagen
aRGENTeaM 19 años
Avatar de Usuario
c0hi0te
Mensajes: 2
Registrado: 27 Ene 2014, 17:47

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por c0hi0te »

No hace mucho sincronicé:
Dollhouse DVDRip, Temporada 2.
Los buscaré y los mando.
Avatar de Usuario
silkinpark
Mensajes: 94
Registrado: 26 Ene 2008, 13:51
Ubicación: Rosario
Contactar:

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por silkinpark »

Envié la sincro para la versión HDTV x264 del 2x01 de Veep, a medida que vayan subiendo los próximos capítulos las hago ;)
Avatar de Usuario
Matias888
Moderador
Mensajes: 3158
Registrado: 17 Dic 2012, 19:01
Ubicación: Córdoba, Argentina.

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por Matias888 »

Chicos, les comento que estoy trabajando en la sincro de Believe, para la versión 1080p WEB-DL de PublicHD.
Ya mandé la sincro del primer capítulo.
Saludos.
Imagen
aRGENTeaM 19 años
Avatar de Usuario
zero-fer
Mensajes: 9
Registrado: 01 May 2014, 18:29
Ubicación: C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina

Re: Sincros, danos una mano

Mensaje por zero-fer »

Hola, soy nuevo en esta página, pensaba sincronizar la serie de Arrow (S01 DEMAND) para verla, y como no está en el sitio pienso mandar los subs para que los agreguen una vez que termine, pero no se si alguien ya está trabajando en eso, ya que no sale en la lista de series que necesitan sincronizar, así que me avisan si es necesario que lo haga o no, saludos.
Avatar de Usuario
<javierito>
Mensajes: 5380
Registrado: 11 Abr 2008, 00:35
Ubicación: México

Mensaje por <javierito> »

Dale gas, zero-fer. La lista está desactualizada, de ahí que no figure la serie, (veré de ponerla al día).
Saludos, y bienvenido al foro :)
Imagen
Responder