Hola a todos!!! Bueno la verdad que no puedo creer como tarde tanto en consultar esta pagina... me anoto para las traducciones...subtitulos es lo que mas me interesa dentro de este oficio... estare revisando las traducciones en progreso a ver si me anoto para algo... lo que si les pedire ayuda con el tema de los programas y eso porque la informatica me pone media loca... jeje me encanta conocer esta comunidad..espero me reciban con ganas
Mientras el resto esté, los programas son lo de menos TinaZ, y siempre habrá alguno de nosotros dispuesto a darte una mano si la pedís. Gracias por las ganas.
si te gustan las movies tenés el post de Traducciónes en Progreso y si tu fuerte son las series pasá por tv series traducción de subtítulos y elegí la que más te guste
gracias
EVEN A CLOCK WHICH DOESN'T WORK GIVES THE RIGHT TIME TWICE A DAY.
Hola.
Me interesa dar una mano en la traducción de los subtítulos, no en las que se hacen de oído, pero sí las que parten de subs en inglés.
Estuve mirando en "Traducciones en progeso" y por lo que vi, las dos películas ya tienen las partes asignadas ... voy a seguir chequeando.
A las órdenes.
Bueno, pues me gustaria ayudar.
A ser posible en corrección, en el caso de traducir de inglés (solo me queda dar el futuro imperfecto, creo xD), pues seria de texto, que de oido noooop.
Espero que salga alguna peli en la parte Traducciones así empiezo a ayudar. Mientras tanto hago algunas otras que tengo empezadas y las paso a algun mod.
