Para darnos una mano con las pelis, tenés que pasar por traducciones en progreso y si lo que te gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Te esperamos!!!!
¿Querés traducir?
Moderador: Moderadores
-
Osiris1964
- Mensajes: 68
- Registrado: 12 Nov 2007, 13:02
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
buenas , soy nuevo en el foro, me interesaria participar en esto de las traducciones.
Estudio primer año de traduccion-interprete, y ya he hecho subs antes (hice hace unos años atras un sub de Final Fantasy 7 Advent Children).
Saludos y seguire viendo como hacerlo para traducir- (como me inscribo y toodo eso)
Estudio primer año de traduccion-interprete, y ya he hecho subs antes (hice hace unos años atras un sub de Final Fantasy 7 Advent Children).
Saludos y seguire viendo como hacerlo para traducir- (como me inscribo y toodo eso)
phyrose, bienvenido/a!!! 
Para darnos una mano con las pelis, tenés que pasar por traducciones en progreso y si lo que te gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Te esperamos!!!!
Para darnos una mano con las pelis, tenés que pasar por traducciones en progreso y si lo que te gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Te esperamos!!!!
EVEN A CLOCK WHICH DOESN'T WORK GIVES THE RIGHT TIME TWICE A DAY.
Hola gente .. Hace rato vengo haciendo uso y abuso de los subtitulos de este grupo y me gustaria poder ayudar ... Entiendo perfecto el ingles en lectura asi que me gustaria entrar en algun proyecto. Espero poder sumarme a la ayuda! :) Quiero saber ademas como hago para proponer una traduccion ya que tengo un subtitulo en ingles para la pelicula man from earth(2007) de la que no hay traducciones todavia.
Hola!!!
Para darnos una mano con las pelis, tenés que pasar por traducciones en progreso y si lo que te gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Te esperamos!!!!
pd: Para subir un sub, lo podés enviar a cualquiera de los moderadores.
Para darnos una mano con las pelis, tenés que pasar por traducciones en progreso y si lo que te gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Te esperamos!!!!
pd: Para subir un sub, lo podés enviar a cualquiera de los moderadores.
EVEN A CLOCK WHICH DOESN'T WORK GIVES THE RIGHT TIME TWICE A DAY.
-
manonegraxx
- Mensajes: 1
- Registrado: 19 Jul 2007, 02:54
Hola!!!
Para darnos una mano con las pelis, tienen que pasar por traducciones en progreso y si lo que les gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Los esperamos!!!!
Para darnos una mano con las pelis, tienen que pasar por traducciones en progreso y si lo que les gusta son las series, tv series es la sección indicada.
Las reglas están acá en el depto.
Los esperamos!!!!
Última edición por worm63 el 02 Ene 2008, 10:41, editado 1 vez en total.
EVEN A CLOCK WHICH DOESN'T WORK GIVES THE RIGHT TIME TWICE A DAY.
hola a todos... soy nueva en el foro. Estuve buscando informacion sobre los capitulos de Ally Mc.Beal y no encontré que se hayan traducido y/o subido los subtitulos al foro.
Me interesa colaborar en eso, subiendo subtitulos de la serie.
Leí las reglas de traduccion pero no entiendo como empiezo, directamente posteo en TV series traduccion de subtitulos? pido disculpas por si mi consulta no va en este tema, pero me mareo un poco la cantidad de temas que hay.
Me interesa colaborar en eso, subiendo subtitulos de la serie.
Leí las reglas de traduccion pero no entiendo como empiezo, directamente posteo en TV series traduccion de subtitulos? pido disculpas por si mi consulta no va en este tema, pero me mareo un poco la cantidad de temas que hay.
Hola a todos,
Me gustaría formar parte del equipo de traducción de películas en inglés, con texto. Como soy nueva en este tema me gustaría que me dijeran cómo ponerme en contacto con ustedes para ello. No tengo prácticamente problemas con el inglés. Mi correo es: [email protected].
Me encanta su página y disfruto mucho con sus foros.
Un saludo afectuoso y espero su respuesta.
PEMI
Me gustaría formar parte del equipo de traducción de películas en inglés, con texto. Como soy nueva en este tema me gustaría que me dijeran cómo ponerme en contacto con ustedes para ello. No tengo prácticamente problemas con el inglés. Mi correo es: [email protected].
Me encanta su página y disfruto mucho con sus foros.
Un saludo afectuoso y espero su respuesta.
PEMI