Traductores de italiano

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

majure0112
Mensajes: 13
Registrado: 29 Abr 2006, 16:53

Re: Traductores de italiano

Mensaje por majure0112 »

Amigos de Argenteam, sino es con demasiado apuro me anoto para traducir algunas partes.
Saludos
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10211
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Traductores de italiano

Mensaje por muna »

Hola, majure0112:
Esta vez llegaste tarde porque ya tomaron todas las partes de la peli. Pero estate atento para la próxima. Saludos!
Imagen
Avatar de Usuario
peregrino+
Moderador
Mensajes: 14357
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).

Re: Traductores de italiano

Mensaje por peregrino+ »

Salió a públicas La Grande Bellezza.
Viene con una sincro en italiano, así que puede ser traducida tanto del idioma original, como del inglés. :)
Imagen
Avatar de Usuario
HoRi
Administrador
Mensajes: 51958
Registrado: 21 Jul 2004, 16:17
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Traductores de italiano

Mensaje por HoRi »

Traductores de italiano, pasen por este post: http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 3#p3466793
Imagen
aRGENTeaM 20 años
carolina_cabrera
Mensajes: 1
Registrado: 24 Feb 2015, 22:02

Re: Traductores de italiano

Mensaje por carolina_cabrera »

Hola! Soy traductora de español>italiano y me gustaría mucho participar como voluntaria. mi mail es: [email protected]
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10211
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Traductores de italiano

Mensaje por muna »

Bienvenida!! :D
Imagen
Avatar de Usuario
peregrino+
Moderador
Mensajes: 14357
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).

Re: Traductores de italiano

Mensaje por peregrino+ »

Salió traducción del italiano.
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 6#p3525046
Quedan dos partecitas.
Imagen
blorgia
Mensajes: 2
Registrado: 04 Nov 2016, 16:01

Re: Traductores de italiano

Mensaje por blorgia »

peregrino+ escribió:Salió traducción del italiano.
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php ... 6#p3525046
Quedan dos partecitas.
Me dice no estoy autorizado para ver este foro.
Quisiera formar parte del team de traductores de italiano, como puedo hacer?
Avatar de Usuario
peregrino+
Moderador
Mensajes: 14357
Registrado: 24 Oct 2007, 11:35
Ubicación: El Lejano Este (Ande le nace el sol de la Patria).

Re: Traductores de italiano

Mensaje por peregrino+ »

blorgia escribió:
Me dice no estoy autorizado para ver este foro.
Quisiera formar parte del team de traductores de italiano, como puedo hacer?
Ahora no lo estás porque el post se fue al Tacho cuando se publicaron esos subtítulos.
Lamento que no lo viste antes, cuando estaba activa esa traducción.
No te vayas lejos que puede surgir otra. :)
Imagen
Responder