Subtítulos de The Way of the Gun
Moderador: Moderadores
Subtítulos de The Way of the Gun
Ya hay subtítulos de esa película en esta página, pero son bastante flojos. Habría que hacerles una buena corrección. ¿Podría ser posible? Gracias!
Re: Subtítulos de The Way of the Gun
Hola. 
Te invitamos a que corrijas lo que creas necesario para que podamos actualizarlos.
Acá podés leer las Reglas de traducción y corrección para orientarte.
Una vez que los tengas corregidos, podés enviarlos a [email protected]. En el asunto podés poner CorrectorMakinenn y en el cuerpo del mensaje podés incluir un resumen de los cambios que hayas hecho (ortografía, gramática, léxico, tiempos, traducción, corte de líneas, etc.). Cuando los recibamos, los vamos a revisar, y si todos los cambios son relevantes, los actualizaremos.
En el FAQ tenés más información.
¡Saludos!
Te invitamos a que corrijas lo que creas necesario para que podamos actualizarlos.
Acá podés leer las Reglas de traducción y corrección para orientarte.
Una vez que los tengas corregidos, podés enviarlos a [email protected]. En el asunto podés poner CorrectorMakinenn y en el cuerpo del mensaje podés incluir un resumen de los cambios que hayas hecho (ortografía, gramática, léxico, tiempos, traducción, corte de líneas, etc.). Cuando los recibamos, los vamos a revisar, y si todos los cambios son relevantes, los actualizaremos.
En el FAQ tenés más información.
¡Saludos!
