Psicofármacos - Traducción

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

SantiagoN
Mensajes: 1
Registrado: 02 Jul 2016, 15:14

Psicofármacos - Traducción

Mensaje por SantiagoN »

Estimados,
Les escribo por si alguien que anda bien con esto de subtitular, está interesado en el tema de los psicofármacos.
Sería muy importante para la comunidad hispanohablante contar con los subtítulos de este video. Trata sobre el riesgo del uso de antidepresivos a largo plazo, y es una información que no está disponible en español. Sería muy importante para poder difundirla tanto entre la población en general como entre los profesionales de la salud, ya que el uso a largo plazo de antidepresivos es una costumbre establecida en todos los paises hispanohablantes.
Es importante aclarar que no es un video de las clásicas teorías paranoicas que abundan por ahí, sino que es un evento desarrollado en ámbito del parlamento del reino unido, con profesionales destacados y usuarios consumidores de antidepresivos.
Bueno, con esperanzas de que alguien se entusiasme, les dejo el link.

http://prescribeddrug.org/video-now-ava ... isability/

Saludos
Responder