Usuarios de Linux - Programas para traducir

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

Responder
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10211
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Usuarios de Linux - Programas para traducir

Mensaje por muna »

Si bien el programa que utilizamos para las traducciones, el Subtitle Workshop, sólo puede ejecutarse con Windows, existen varias opciones para todos aquellos que utilizan Linux y quieren colaborar con las traducciones.

Así que basta de excusas!! :D

Acá tienen una lista para que prueben y elijan la opción que mejor les resulte:

Gaupol Subtitle Editor
Subtitle Editor
Gnome Subtitles
Imagen
Avatar de Usuario
monn7
Mensajes: 440
Registrado: 01 Jul 2008, 16:48
Ubicación: 34° 36' Latitud Sur - 58° 26' Longitud Oeste

Re: Usuarios de Linux - Programas para traducir

Mensaje por monn7 »

Aportazo de la señorita. ¡Muchas gracias!
Imagen
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10211
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Usuarios de Linux - Programas para traducir

Mensaje por muna »

Lo mío fue sólo un resumen. Derivo tu agradecimiento para nilsonsl, Dexter Morgan y Grunjol (espero no haberme olvidado de nadie).
Imagen
Avatar de Usuario
manur77
Mensajes: 292
Registrado: 02 Sep 2010, 23:31
Ubicación: Desde Venezuela para la patria grande latinoamericana

Re: Usuarios de Linux - Programas para traducir

Mensaje por manur77 »

Saludos buen hilo, pero si no eres purista como yo lo mejor de los dos mundos es correr SW con Wine en Ubunto y todo solucionado. Lo uso asi sin problemas. Ahora si prefieren un programa nativo pues podrian compartir su experiencia y asi tal vez aprender a usarla.
Imagen
Responder