[DUDA] Como traducir...

[facu_23]

Como traduzco "What's up" en una forma que pueda ser comprendida por cualquier persona, también no se si enfatizar las palabras o hacerlas mas neutras. Por ej: ¿Qué hiciste? o ¿Qué has hecho?

La primera me parece más práctica. Espero su ayuda.

[HoRi]

¿Qué tal?
¿Cómo va?
Si es un lenguaje más de calle, tipo pandillas, ¿Qué pasa?

[solcito0770]

¿Qué hay?