Cam drive

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

Responder
FlorenciaRios
Mensajes: 4
Registrado: 06 Jul 2011, 16:25

Cam drive

Mensaje por FlorenciaRios »

Necesito saber el equivalente en español para esta pieza de un automóvil. En otros foros lo he visto como impulsión por levas pero eso es una característica, también como propulsor de levas pero me parece que no es correcto. Agrego contexto:
Ford E-Series Cutaway Van
4.6L/5.4L Triton V8
Choose a brawny 4.6L V8 or step up to the 5.4L for extra punch. The 5.4L engine's proven SOHC architecture pumps out 255 hp and 350 lb.-ft. of torque across a wide powerband. Both engines feature a silent-design cam drive for smooth, quiet operation, plus a fail-safe cooling system.
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10265
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Re: Cam drive

Mensaje por muna »

Creo que es el árbol de levas.
Imagen
aRGENTeaM 21 años
Responder