PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

Responder
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10265
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por muna »

Tres cosas para recordar fácilmente:


1- Van unidos a la base que afectan (Ej: exmarido, antirrobo), incluso si se forma una palabra anteponiendo varios prefijos (Ej: antiposmodernista).

2- Van unidos con guión a la palabra base cuando esta comienza con mayúscula (Ej: mini-USB), o sea un número (Ej: sub-21).

3- Van separados de la base cuando esta está formada por varias palabras que hacen referencia a una sola cosa (Ej: vice primer ministro), o cuando son nombres propios formados por más de una palabra (Ej: pre Segunda Guerra Mundial).



FUENTE: http://www.rae.es/rae/gestores/gespub00 ... m#novOrto7
Imagen
aRGENTeaM 21 años
Avatar de Usuario
123va
Mensajes: 2670
Registrado: 16 Ene 2009, 19:55

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por 123va »

Muy útil, muchas gracias.
Imagen
Avatar de Usuario
Dexter Morgan
Moderador
Mensajes: 17797
Registrado: 26 Sep 2007, 19:33
Ubicación: Castelar, GBA Oeste, Argentina

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por Dexter Morgan »

Gracias, lo tendré en cuenta.
Imagen
Avatar de Usuario
PlayBack
Mensajes: 13560
Registrado: 31 Mar 2006, 09:18

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por PlayBack »

Muy útil
Imagen
Avatar de Usuario
estemendoza
Mensajes: 7990
Registrado: 24 Mar 2006, 20:24
Ubicación: Mendoza > Buenos Aires > Medellin > Playa del Carmen > Palermo

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por estemendoza »

thanks!!!
Imagen
Avatar de Usuario
catador_V
Mensajes: 545
Registrado: 27 Mar 2006, 08:21
Ubicación: Cuadrante: Alfa - Sector: 0,0,1 - Sistema: Sol - Planeta: Sol 3

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por catador_V »

Chas gracias....
"No trates de ser un gran hombre. Sólo sé un hombre, y deja que la historia te juzgue."
Zefram Cochrane (2073)
Avatar de Usuario
<javierito>
Mensajes: 5380
Registrado: 11 Abr 2008, 00:35
Ubicación: México

Mensaje por <javierito> »

Muy buena info, gracias :D
Imagen
Avatar de Usuario
123va
Mensajes: 2670
Registrado: 16 Ene 2009, 19:55

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por 123va »

Estuve leyendo y parece que "ex" ahora recibe el mismo tratamiento que el resto de los prefijos.
Entonces si un corrector ortográfico marca que debería ir separado habría que ignorarlo, ¿correcto? Exeptuando cuando la base sea pluriverbal.
Imagen
Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10265
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por muna »

Sí, es tal como lo decís. "Ex jefe ejecutivo" sería el ejemplo de casos en que va separado.
Imagen
aRGENTeaM 21 años
Avatar de Usuario
nilsonsl
Mensajes: 7361
Registrado: 30 Mar 2007, 13:31

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por nilsonsl »

Para tenerlo muy en cuenta estos temas. Gracias muna.
Avatar de Usuario
Silvia Cofan
Moderador
Mensajes: 11118
Registrado: 16 Mar 2006, 10:50
Ubicación: Entre los sueños y las ideas - ARgentina

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por Silvia Cofan »

Gracias Adri, muy bueno.
Imagen
toribiow
Mensajes: 6
Registrado: 03 Abr 2007, 16:44

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por toribiow »

DPD dixit:

ex. 1. Prefijo autónomo de valor adjetivo, procedente de una preposición latina, que se antepone a sustantivos o adjetivos con referente de persona para significar que dicha persona ha dejado de ser lo que el sustantivo o el adjetivo denotan. Se escribe separado de la palabra a la que se refiere, a diferencia del resto de los prefijos, y sin guion intermedio: «Mi hijo no se fue solo, sino con su padre y mi ex suegra» (Díaz Piel [Cuba 1996]); «El ex alto cargo de Obras Públicas aseguró que con su misiva solo pretendía agilizar procedimientos administrativos» (Mundo [Esp.] 5.10.96). No se recomienda su empleo antepuesto a sustantivos o adjetivos referidos a cosas: «Presidenta del comité de mujeres de esta república ex soviética de Asia Central» (Mundo [Esp.] 23.8.95); «Las mayores incertidumbres las plantea la ex URSS» (Puyol Migraciones [Esp. 1993]). En ese caso es preferible el uso de adjetivos como antiguo, anterior, o de adverbios como anteriormente: esta antigua república soviética, esta república anteriormente soviética, la antigua URSS. Se escribe siempre con minúscula, aun cuando acompañe a sustantivos escritos con inicial mayúscula. No debe confundirse con el prefijo inseparable ex- (‘fuera’; → ex-).
Avatar de Usuario
SuperBOB
Moderador Global
Mensajes: 16845
Registrado: 20 Jul 2002, 20:52

Re: PREFIJOS (Según la nueva Ortografía de la lengua española)

Mensaje por SuperBOB »

El artículo al que hacés referencia está firmado en 2005: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDP ... AE&lema=ex
y el mismo DPD aclara "Esta obra está en proceso de adaptación a la Nueva gramática de la lengua española (2009) y a las normas de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española (2010)".

Hacé click en el artículo actualizado que puso muna en el primer post y verás que aclara que "ex" ahora recibe el mismo tratamiento que todos los demá prefijos.
Imagen
Responder