Punto final, ¿antes o después de las comillas?

[muna]

Punto final, ¿antes o después de las comillas?

En inglés nunca se escribe un punto inmediatamente después de unas comillas de cierre, sino que se pasa adentro de las comillas.
Por ejemplo:
Their goal was not freedom, just "success", defined as "having many users."


En castellano, la RAE establece que los signos de puntuación se colocan siempre después de las comillas de cierre. Naturalmente, el texto que va dentro de las comillas lleva sus propios signos ortográficos:
Ana dijo: «Venga, ¡que voy! Cuento hasta diez; después, me giro, ¿vale?»; pero al final no pudimos terminar el juego. ¿Ha dicho «¡que voy!»? Sí, ¡vamos, corre! Comenzó a contar: «Uno, dos, tres…». Ana no podía imaginar lo que le esperaba.

Sólo se escribe un punto dentro de las comillas cuando por lógica pertenezca al texto entrecomillado, y no al resto de la frase; es decir, si al eliminar el resto de la frase y las comillas, el texto debería llevar el punto.
Por ejemplo:
¿Quién dijo «Todos somos aficionados. La vida es tan corta que no da para más.»?


FUENTE:
http://www.gnu.org/spanish/errores-frec ... parentesis
http://www.wikilengua.org/index.php/Comillas