Call + (on, up)

Consultas y charlas sobre traducciones. Información de utilidad.

Moderador: Moderadores

Avatar de Usuario
muna
Moderador
Mensajes: 10265
Registrado: 17 Dic 2006, 14:09
Ubicación: aRGENTeaM

Call + (on, up)

Mensaje por muna »

Call significa llamar, pero puede cambiar de significado fácilmente:

Call + on = visitar.
Let’s go call on grandma while she is in the hospital. (Vamos a visitar a la abuela mientras sigue en el hospital.)

Call + up = llamar por teléfono.
I called you up to see if you were available. (Te telefoneé para ver si estabas disponible.)
Imagen
aRGENTeaM 21 años
Responder