En esta pagina http://www.eajuegos.com/aoe3/descargas.php
hay unos archivos para Traduccir los textos al español Y traducir los sonidos al español
Yo no los probe porque no tengo el juego quien tengo el juego en igles que lo pruebe y comente si anda
Traducción de Textos al español.
Traduce los textos del juego al español.
NOTA: extraer los archivos stringtable y unithelpstrings en la carpeta DATA.
Traducción de los sonidos (taunts) al español.
Traduce los sonidos del juego al español.
NOTA: Extraer los sonidos a la carpeta Sound/Taunts.
Ramiro Lopez escribió:pero space para que lo queres en español, pierde la emocion!!
La version en español es para los nabos (como yo por ejemplo) que no sabemos ingles, y cuando en las campañas te hablan los chabones, quedas en banda porque no entendes que miercoles tenes que hacer, que ademas estaria bueno seguir la histora de los videos, y como no entiendo que joraka dicen en los videos, miro los dibujitos y listo!, y ando con un traductor para traducir los objetivos que me da el juego.... en resumen... QUE SUERTE QUE SABES INGLES!!!
-----
Muy buena la frase esta, me cague de risa!!!
"estoy detras tuyo!!, date vuelta y BUUU!!!, ah te cagaste todo eh?, leelo a las 4 am solo y te cagas"
Alguien probo jugar multiplayer por internet, te pide un loguin y un password, que segun lo que estube leyendo por otras paginas es uno por CD-KEY y como aca usamos todos la misma CD-KEY estamos fritos si queremos jugar por internet.
Alguien sabe algun login y password para jugar por internet!!!
Dr_Rock escribió:En esta pagina http://www.eajuegos.com/aoe3/descargas.php
hay unos archivos para Traduccir los textos al español Y traducir los sonidos al español
Yo no los probe porque no tengo el juego quien tengo el juego en igles que lo pruebe y comente si anda
Traducción de Textos al español.
Traduce los textos del juego al español.
NOTA: extraer los archivos stringtable y unithelpstrings en la carpeta DATA.
Traducción de los sonidos (taunts) al español.
Traduce los sonidos del juego al español.
NOTA: Extraer los sonidos a la carpeta Sound/Taunts.
Si FUNCIONA!!!!!
Se traducen TODOS los textos al español!!! desde los botones de los menus, los textos que hay mientras esperas que cargue el juego, lo que dicen en los videos!! (ojo, solo los dialogos que van apareciendo debajo, no los sonidos de los videos), los dialogos que van apareciendo durante el juego, y los objetivos!!! TODO!!! ahora si vamos a poder entender todo los que nos dicen y encontrarle sentido a las cosas!!!
Los sonidos lo que hace es cambiarte unos archivos MP3 que estan en ingles a gallego, pero no son de gran importancia como los textos...
Ubicacion? Yo tambien se ingles ojo, pero me gusta en español esta barbaro ademas los tipitos no te hablan en español te hablan en el idioma del pais que estes usando asi que no perdes nada, solo los relatos, etc estan en esp.
noo la ubicacion de "Ubicación: estoy detras tuyo!!, date vuelta y BUUU!!!, ah te cagaste todo eh?, leelo a las 4 am solo y te cagas"
jajaja, y si al final estoy viendo si me bajo la de español porque toy jugando una campaña y en algunas partes no entiendo un joraca!
Ramiro Lopez escribió:noo la ubicacion de "Ubicación: estoy detras tuyo!!, date vuelta y BUUU!!!, ah te cagaste todo eh?, leelo a las 4 am solo y te cagas"
jajaja, y si al final estoy viendo si me bajo la de español porque toy jugando una campaña y en algunas partes no entiendo un joraca!
JAJA!
proba esta pagina http://www.eajuegos.com/aoe3/descargas.php bajate los archivos que tenes que reemplazar y te pone todos los textos en español, vas a entender todo mejor para que sirve cada cosa que haces para mejorar tu civilizacion, que comprar con las cartas para tus metropolis, te traduce todo, y no te tenes que bajar el juego completo en español.
a comparacion de cual, a mi el empire earth II no me anduvo asi que no puedo comparar, este me gusto asi que no puedo quejarme, aunque no era lo que imaginaba!
)
