Alan Wake *SKIDROW*

[DEADshar]

Que tal!, queria saber si el audio latino esta en proceso, si no va a salir, si va a salir, si ya hay parche, me gusta el juego y vi que en consolas esta en ese idioma, gracias de ante mano!

[reaktor]

Gente, segun lei por ahi la version pc viene con 2 dlc, la pregunta es, el juego se extiende mas capitulos que la version de xbox?, hasta lo que voy jugado puedo decir que el juego esta muy bueno, aveces cansa un poco el tema de los "poseidos", se hace un poco repetitivo, pero el resto esta bastante bien logrado.

[elbubi]

Que tal!, queria saber si el audio latino esta en proceso, si no va a salir, si va a salir, si ya hay parche, me gusta el juego y vi que en consolas esta en ese idioma, gracias de ante mano!

Segun el foro oficial del juego en steam, la version en pc no salió con audio latinoamericando porque steam no lo permite ya que solo habilita 1 variante por idioma (salvo el chino).

Segun los devs van a hacer lo posible para solucionarlo. Acá están hablando de ese tema => http://forums.steampowered.com/forums/s ... ?t=2547849

[Borjuasjuas]

Muchas gracias por el juego! lo estaba esperando!

[Vaider]

Que tal!, queria saber si el audio latino esta en proceso, si no va a salir, si va a salir, si ya hay parche, me gusta el juego y vi que en consolas esta en ese idioma, gracias de ante mano!

Segun el foro oficial del juego en steam, la version en pc no salió con audio latinoamericando porque steam no lo permite ya que solo habilita 1 variante por idioma (salvo el chino).

Segun los devs van a hacer lo posible para solucionarlo. Acá están hablando de ese tema => http://forums.steampowered.com/forums/s ... ?t=2547849

Entonces no queda otra que esperar, pero es raro por que en un archivo hace referencia a que la carpeta de audio latino que es la ESM, pero no viene en el juego bajado, de no existir dicho audio en la versión de PC, no tendría que aparecer esa carpeta. Ojala con un parche se solucione una lastima que la versión de PC no cuente con tan buen doblaje.

[elbubi]

Hace un rato un dev posteó cuales son los problemas del juego que estan intentando solucionar por ahora, lamentablemente no aparece nada del latin spanish:

Hey all,

Wanted to write a quick summary post here as we just don't have the time to respond to every post or thread here... otherwise we won't have time to actually look at fixing the problems

This is a non-exhaustive list of things we are looking at, and I can't promise that we can find a fix to all of these. But we hope to support Alan Wake PC the best we can.

* NVIDIA & Tree Flicker. We as well as NVIDIA are looking into this. Turning VSync On or using D3DOverrider as described in a thread here may alleviate the problem.

* Alt-tab crashes some folks have been seeing.

* Launch issues some folks have been having.

* Controller vibration not working (there is apparently a workaround that works for some - using keyboard to enable the vibration... odd, but if it works for now...)

* Mouse "acceleration" - there is no acceleration and feel this is how Alan Wake should feel like, but we can relate that some people want 1:1 directness in their controls, and aim to provide a mode/fix for those folks.

* Remembering camera side preference after cutscenes

* SLI - we'd love for NVIDIA users to get SLI as well. We know about what needs to be done but it's a bit larger task.

Thanks for the great support we've received and apologies for those who have had problems with the game!

http://forums.steampowered.com/forums/s ... ?t=2551847

[rfloresxxx]

Esta buenisimo y se ve increíble, mejor el ingame que los videos!!

[pach05]

Extraje los archivos de la ISO de Alan Wake de la 360, pero son diferentes ya que en la version de pc los archivos estan agrupado por lenguaje ej. los de español de España se llaman "ep999-000-es.rmdp" con un peso de 259.011 kb y el de XBOX 360 se dividen por capitulo ej. ep001-000-es.rmdp, van del ep001 al ep006 con un peso que varia de los 6 megas a los 40 megas lo que hace imposible usarlo para la version de PC. esperemos que en la version fisica del juego traiga el audio en latino.

[elbubi]

Gracias por despejarnos esa duda pach, no quedará otra que esperar que los devs y steam se pongan de acuerdo para poder incluir 2 variantes del español. Igual me parece que todos lo vamos a terminar jugando en ingles o español tradicional antes de que salga algo...

Salu2!

[amdmen]

Esta tremendo el juego de verdad, después de 6 años de espera como sabrán la versión de SKIDROW no trae el contenido que están regalando en Steam si compras el juego antes de el 23 de Febrero ellos le dicen Collector's Edition DLC ya que no colocaron el DLC los de SKIDROW quien sabe por que, lo subí para compartirlo con ustedes Copy/Paste de Steam de lo que contiene:

Developer Commentary Videos
While you play the game listen to the Remedy team's comments about the locations and design. The commentary contains about one hour of videos, you can activate it from the in-game menu options.

Illustrated PDF Book
A brave and deeply disturbing account of one man's attempt to confront the visions that haunted him. Clay Steward's gripping journey takes him to a small town in the pacific Northwest where he follows in the tracks of best-selling author Alan Wake and renegade FBI Agent Robert Nightingale. There he travels ever deeper in the woods and ever farther into the heart of darkness to unravel a series of mysterious events that reach hundreds of years into the past and chillingly into the present.

Soundtrack
A soundtrack containing 49 minutes of fully mastered tracks in 320kbps MP3 format, composed by Petri Alanko, Old Gods of Asgard and Poets of the Fall.

Alan.Wake.Collectors.Edition.Content - 297.80 MB

Spoiler:mostrar

Código: Seleccionar todo

http://lix.in/-ae665e

La carpeta "commentary" de los videos de comentarios hay que colocarla en "C:\Program Files\Remedy Entertainment\Alan Wake\data\videos" y activar la opción de Comentario del Video en las opciones del juego y listo. Un saludo y que lo disfruten sobretodo el OST .

[Vaider]

Bueno ya que no vamos a tener latino a corto plazo, se puede poner en ingles con subtitulos en español?? algo es algo, después de haberlo jugado en latino en xbox, ni loco lo juego en español España.

[juanrossanigo]

Holaa disculpen mi intervencion, pero hay alguna forma de dejar el audio en ingles y los subtitulos en español? hasta que haya una solucion con el tema del Audio latino...

Dentro del juego, ejn el menú de OPCIONES, vas a AUDIO y acitivas "FORZAR EL DISCURSO EN INGLÉS" (esto dejará el audio en inglés)
Luego en Subtítulos activas los dos subtítulos (uno para los vídeos y el otro para el juego normal).

Esto lo puedes cambiar durante una partida las veces que quieras

En la pagina anterior ya estaba respondido. Confirmo que anda.

[Vaider]

Holaa disculpen mi intervencion, pero hay alguna forma de dejar el audio en ingles y los subtitulos en español? hasta que haya una solucion con el tema del Audio latino...

Dentro del juego, ejn el menú de OPCIONES, vas a AUDIO y acitivas "FORZAR EL DISCURSO EN INGLÉS" (esto dejará el audio en inglés)
Luego en Subtítulos activas los dos subtítulos (uno para los vídeos y el otro para el juego normal).

Esto lo puedes cambiar durante una partida las veces que quieras

En la pagina anterior ya estaba respondido. Confirmo que anda.

Gracias!!! Lo jugare en ingles con sub entonces!!

[thefern2008]

Gracias lindo laburo bubi. Lo estaba esperando. Me gusto lo de compartir juanjoplanb.

[elbubi]

Hoy en steam los devs agregaron al listado de cosas a solucionar lo del español latino:

Longer term we will hope to look at things like improving Stereo3D, grass draw distance and offering Latam Spanish localization.

No todo está perdido