Alan Wake *SKIDROW*

[Mentorius]

Una anécdota : Estaba jugando Gears Of Wars y haciendo pruebas en 2 idiomas voces en inglés con subtítulos en español y voces en español hasta que me dieron una mano con un paquete de idiomas en el que venía el audio latino. Creeme man querido que te cambia la experiencia del juego , es como estar jugando a otro.

de una, es asi. depsues todo se "enojan" cuando alguien dice algo como "que horror esta en gallego el audio" pero despues MAS DE UNO hacen mil cosas o googlean a morir con tal de jugarlo en latino y te critican por "malos modos". hipocritas viene del griego que...

aa si gracias por el juego, es una bomba, por suerte esta en ingles tambien!

[juanjoplan-b]

A ver,un segundo, vamos a separar los tantos antes de que se arme la hecatombe de siempre que no tiene ningún sentido.
Es cierto que la traducción del español catalán suena muy bien para los nativos de ese país , es un hecho que ese mismo idioma suena "raro" a los oídos de la comunidad latina. Como la traducción "latina" suena cómoda a nuestros oídos , no es descabellado pensar que para los Españoles suene "raro"... ahora ... de que un idioma u otro sea horrendo ... está muy lejos de la realidad. Simplemente son diferentes.
Cada jugador es "LIBRE" de elegir que idioma es de su agrado a la hora de jugar. Hay que respetar el gusto particular de cada jugador ... es un hecho.
Aquí no venimos a hacer política , compartimos esto para divertirnos sea cual sea el idioma y el color del jugador.
Solo divertite y pasala bien.
Aquí la palabra clave es "COMPARTIR".
Que tengan un buen día y muchas gracias por "COMPARTIR" este tremendo juego.
Mil disculpas por el off topic.

[Mentorius]

todo bien, ese punto lo entendemos todos. yo me referia a los que se hacen los "ortodoxos" con el tema de la sensibilidad del lenguaje, pero en el fondo piensan y actuan como lo hace uno, pero si aparece un "tontuelo" que larga la lengua de mas se les rasgan las vestiduras y tienen que saltar publicamente a hacerse los robin hood del foro. say no more de mi parte.

[fsk16]

ojala tengas exito con lo del audio latino!...alguien mas ha tenido problemas al jugarlo con un joystick? estoy jugando con el mando de xbox 360 en pc y no vibra, que puede ser?

[rasheed_ed]

Si no tenes permisos de administrador en tu perfil y/o tenes UAC activado proba ejecutar el launcher como administrador, si no editá manualmente el "skidrow.ini" para dejar "Language=spanish"

Solucionado, gracias!!

[eddy]

Si no tenes permisos de administrador en tu perfil y/o tenes UAC activado proba ejecutar el launcher como administrador, si no editá manualmente el "skidrow.ini" para dejar "Language=spanish"

Si lo editas no anda (lo probe) hay que dejarlo en ENGLISH y ejecutar el launcher como administrador

[Barock1979]

Si no tenes permisos de administrador en tu perfil y/o tenes UAC activado proba ejecutar el launcher como administrador, si no editá manualmente el "skidrow.ini" para dejar "Language=spanish"

Si lo editas no anda (lo probe) hay que dejarlo en ENGLISH y ejecutar el launcher como administrador

Pues yo tuve que hacer las dos cosas, sino no me funcionaba.
Edité a "spanish", y ejecuté como administrador

[elbubi]

Muchachos, dejen de renegar con el modo administrador y desactiven el UAC...

Si lo editas no anda (lo probe) hay que dejarlo en ENGLISH y ejecutar el launcher como administrador

Che Eddy habrás editado bien? (ojo porque hay 2 lineas con "language", hay que editar la que no tiene el "#" delante), porque el launcher lo unico que hace es cambiar esa linea para que el api de steam determine el idioma del juego.

Yo por las dudas que en este juego en particular fuera diverso recien probé pasarlo al ingles y luego editar manualmente el .ini y se vuelve al español sin problemas

[juanrossanigo]

Recien termine de jugar el primer capitulo... Por dios que pedazo de juego...gracias a que lo sacaron en pc o sino jamas lo hubiera probado.

[Barock1979]

Recien termine de jugar el primer capitulo... Por dios que pedazo de juego...gracias a que lo sacaron en pc o sino jamas lo hubiera probado.

ESO NO ES NADA! espera a jugar los siguientes capítulos..
Es uno de mis favoritos... la historia, la ambientación, la jugabilidad... de 10.
Y lo mejor es que los usuarios de PC podremos jugar GRATIS a los DLCs que incluye...

Por cierto... si lo jugáis a oscuras.. con un 5.1 con el volumen alto... acojona mucho!! jaja

[eddy]

Muchachos, dejen de renegar con el modo administrador y desactiven el UAC...

Si lo editas no anda (lo probe) hay que dejarlo en ENGLISH y ejecutar el launcher como administrador

Che Eddy habrás editado bien? (ojo porque hay 2 lineas con "language", hay que editar la que no tiene el "#" delante), porque el launcher lo unico que hace es cambiar esa linea para que el api de steam determine el idioma del juego.

Yo por las dudas que en este juego en particular fuera diverso recien probé pasarlo al ingles y luego editar manualmente el .ini y se vuelve al español sin problemas

Donde dice ENGLISH puse SPANISH y no me funciono

[Game]

# Environment Application Id.
AppId = 108710

# Change the language only if the game uses steam_api/steamclient to decide it.
# Language "english"


[Settings]

# You might want change this.
PlayerName = ""

[deceiit]

Holaa disculpen mi intervencion, pero hay alguna forma de dejar el audio en ingles y los subtitulos en español? hasta que haya una solucion con el tema del Audio latino...

[Barock1979]

Holaa disculpen mi intervencion, pero hay alguna forma de dejar el audio en ingles y los subtitulos en español? hasta que haya una solucion con el tema del Audio latino...

Dentro del juego, ejn el menú de OPCIONES, vas a AUDIO y acitivas "FORZAR EL DISCURSO EN INGLÉS" (esto dejará el audio en inglés)
Luego en Subtítulos activas los dos subtítulos (uno para los vídeos y el otro para el juego normal).

Esto lo puedes cambiar durante una partida las veces que quieras

[elbubi]

Donde dice ENGLISH puse SPANISH y no me funciono

Ahi estuvo el lío, la línea "Language=spanish" va justo abajo de "AppId = 108710", todas las lineas que tienen el "#" adelante son informativas y no surten efecto alguno (no tengo idea porqué a vos te falta esa línea donde debe ir). Probá agregando esa línea donde te digo y ahí vas a ver que cambia

Código: Seleccionar todo

# Environment Application Id.
AppId = 108710
Language=spanish

[eddy]

Donde dice ENGLISH puse SPANISH y no me funciono

Ahi estuvo el lío, la línea "Language=spanish" va justo abajo de "AppId = 108710", todas las lineas que tienen el "#" adelante son informativas y no surten efecto alguno (no tengo idea porqué a vos te falta esa línea donde debe ir). Probá agregando esa línea donde te digo y ahí vas a ver que cambia

Código: Seleccionar todo

# Environment Application Id.
AppId = 108710
Language=spanish

OK voy a probar el crack es el del UPDATE