Alan Wake *SKIDROW*

[Vaider]

Eso te pone las voces latinas en todo el juego o solo en los vídeos?? Si es solo en los vídeos no tiene gracia, por que queda mal que el juego se escuche en gallego y los videos en latino.

[elbubi]

Estoy probando justamente eso, el tema de los bik es solo para los videos, ahora hay que encontrarle la vuelta al resto (si es que la tiene). Paso a paso diria mostaza...

[Vaider]

Estoy probando justamente eso, el tema de los bik es solo para los videos, ahora hay que encontrarle la vuelta al resto (si es que la tiene). Paso a paso diria mostaza...

Bueno, muchas gracias por tomarte el trabajo de ir probando!! Si le encontras la vuelta o encontras los audios latinos te hago un monumento!!

[elbubi]

Si el audio "in-game" son los archivos "rmdp" que están en el raíz del juego, ahí entonces al menos por ahora estamos al horno con papas, porque no hay "esm", sólo "es"

Me parece una tremenda bolud*z que si en la version de xbox tenian las ingame en latino no las incluyan en la version de pc...

Ahora estoy probando con los otros valores del xml a ver que modifican si los altero.

[Vaider]

Si el audio "in-game" son los archivos "rmdp" que están en el raíz del juego, ahí entonces al menos por ahora estamos al horno con papas, porque no hay "esm", sólo "es"

Changos!! Abra que esperar que alguien suba la carpeta ESM entonces!! :/

[elbubi]

Si, no queda otra al parecer, cambiando todos los valores de spanish por los del "spanish_latin" el juego se vuelve al inglés, quiere decir que hay archivos de localizacion que estan faltando. Efectivamente el rmdp es el audio ingame, por eso el polaco, coreano, ruso y chino tradicional ocupan mucho menos que el resto, porque tienen solo soporte de textos.

A no desesperar que seguro se consiguen si es que han salido, por lo menos ya sabemos como cambiar los videos y como decirle al juego que se ponga en su totalidad en latino, ahora hay que conseguir el archivo "ep999-000-esm.rmdp" y el "ep999-000-esm.rmdp.bin" y listo el pollo

PD: Si alguno tiene cuenta posta en steam si quiere puede preguntar acá el tema de los audios in-game latinos a ver si algun dev responde...

What languages is the game localised to?

It is localised to same languages as Alan Wake Xbox360 with full voiceover and text localisations for English, German, Italian, French, Spanish and Japanese. Text localisation (Subtitle support and menu translations) will be provided in Traditional Chinese, Korean, Polish and Russian.

Por un lado dicen que es igual a la xbox360 y por el otro no están los esm... . O tiran fruta, o SkidRow nos robó el esm, o somos muy limitados y no nos damos cuenta donde está la joda

[z3l]

ESPERADISIMOOO, gracias

[rasheed_ed]

A ver si alguien me puede ayudar, ejecuto el launcher, selecciono español pero el juego sigue en ingles tanto textos como audio

Gracias x el juego

[elbubi]

Si no tenes permisos de administrador en tu perfil y/o tenes UAC activado proba ejecutar el launcher como administrador, si no editá manualmente el "skidrow.ini" para dejar "Language=spanish"

[elbubi]

Salió repack de BlackBox, english only y videos a menor bitrate. Paso con este, lo quiero con toda la calidad posible.

Spoiler:mostrar

[kshark]

¿Alguien me puede invitar a alguno de los sitios de descarga de torrents? Muchas gracias

[ROBINHO25]

Alan Wake v1.01.16.3292 Update-SKIDROW
No encontre Changelog

[elbubi]

Agregado al post principal

Gracias RB

[Barock1979]

Alan Wake v1.01.16.3292 Update-SKIDROW
No encontre Changelog

Código: Seleccionar todo

Alan Wake v1.01.16.3292 Update info:

- No idea, really have no clue!

[juanjoplan-b]

Bubi man querido en que laburo te pusiste !!!
Es como descular hormigas
Muchas gracias por el esfuerzo.
Una anécdota : Estaba jugando Gears Of Wars y haciendo pruebas en 2 idiomas voces en inglés con subtítulos en español y voces en español hasta que me dieron una mano con un paquete de idiomas en el que venía el audio latino. Creeme man querido que te cambia la experiencia del juego , es como estar jugando a otro.
Si lográs solucionar lo del audio sos un grosso !!!