Alan Wake *SKIDROW*

Discusiones, comentarios, links, trucos y demás temas sobre juegos

Moderador: Moderadores

Vaider
Mensajes: 197
Registrado: 21 Mar 2006, 11:58

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por Vaider »

ROBINHO25 escribió:Siguen las buenas noticias sobre el latino, lo saque del foro de Alan Wake (El mensaje es de un desarrollador de Remedy). En esta semana seguro que ya sale :D .

Código: Seleccionar todo

Recién termino, satisfactoriamente, de probar una versión beta con los diálogos en Español Latino (Descargado desde Steam), asi que entonces, después de que hagamos unas pocas pruebas mas, podremos, afortunadamente, tenerla lista en unos días.

Sera un DLC gratuito llamado "Alan Wake LatAmSpanish" que, luego de ser descargado, podrán, mediante una línea de comando, iniciar el juego en Español Latino, ya que Steam, como plataforma, no reconose entre Español España y el Español Latino (y desafortunadamente, la tecnología empleada en Alan Wake no permite cambiar el lenguaje y fuentes al "vuelo"... Algo que será arreglado, seguramente, en nuestro próximo gran proyecto...)

Al igual que en las otras traducciones, habrá una opción de "Forzado de dialogo en Ingles" en caso que que quieras solo los subtítulos en Español Latino pero no las voces.
SamiV.
Groso, gracias por la buena noticia!! :D Seguro cuando estén lo van a postear acá para descargar!! La espera va a valer la pena!! :D
Avatar de Usuario
n13zca
Mensajes: 827
Registrado: 09 Sep 2005, 04:32

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por n13zca »

pero con skidrow esta barbaro el español, no es galego, es mas bien neutro
Avatar solo para entendidos
elgaby_
Mensajes: 4
Registrado: 19 Feb 2012, 13:10

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por elgaby_ »

n13zca escribió:pero con skidrow esta barbaro el español, no es galego, es mas bien neutro
??????
Avatar de Usuario
ROBINHO25
Mensajes: 1432
Registrado: 03 Ene 2007, 00:48

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por ROBINHO25 »

Skidrow Español-España N13zca. Aca te dejo un video gameplay de Xbox con voces en latino
:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=akhKD31704Y
Imagen
Gigabyte 990FXA-UD3 // FX8350 BE 4.2 // 8 GB RAM DDR3 1600 Kingston HyperX // ZOTAC GTX 970 AMP! OMEGA CORE EDITION 4GB // LCD-LG 23" // CM 690 II Advanced Nvidia Edition // // SONY HT-DDW685 5.2
Vaider
Mensajes: 197
Registrado: 21 Mar 2006, 11:58

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por Vaider »

Nada que ver el doblaje, en español España no lo paso, me espero que ya esta por salir el doblaje latino para la verison de PC!!
hasrock17
Mensajes: 2
Registrado: 19 Feb 2012, 00:40

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por hasrock17 »

oigan, ya salió el parche, pero para descargarlo se necesita el juego original por steam...
vamos a esperar a skidrow para que lo publique (si es que lo hace con las voces ¬_¬)
elgaby_
Mensajes: 4
Registrado: 19 Feb 2012, 13:10

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por elgaby_ »

estoy esperando las voces de skidrow :P
Avatar de Usuario
ROBINHO25
Mensajes: 1432
Registrado: 03 Ene 2007, 00:48

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por ROBINHO25 »

hasrock17 escribió:oigan, ya salió el parche, pero para descargarlo se necesita el juego original por steam...
vamos a esperar a skidrow para que lo publique (si es que lo hace con las voces ¬_¬)
Ahora me fijo que lo tengo en steam a ver si me lo actualizo y voy subiendo las voces.
Imagen
Gigabyte 990FXA-UD3 // FX8350 BE 4.2 // 8 GB RAM DDR3 1600 Kingston HyperX // ZOTAC GTX 970 AMP! OMEGA CORE EDITION 4GB // LCD-LG 23" // CM 690 II Advanced Nvidia Edition // // SONY HT-DDW685 5.2
Avatar de Usuario
ROBINHO25
Mensajes: 1432
Registrado: 03 Ene 2007, 00:48

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por ROBINHO25 »

No, todavia no salio. Pero en cualquier momento estara por caer... :roll:
Imagen
Gigabyte 990FXA-UD3 // FX8350 BE 4.2 // 8 GB RAM DDR3 1600 Kingston HyperX // ZOTAC GTX 970 AMP! OMEGA CORE EDITION 4GB // LCD-LG 23" // CM 690 II Advanced Nvidia Edition // // SONY HT-DDW685 5.2
Avatar de Usuario
n13zca
Mensajes: 827
Registrado: 09 Sep 2005, 04:32

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por n13zca »

ROBINHO25 escribió:Skidrow Español-España N13zca. Aca te dejo un video gameplay de Xbox con voces en latino
:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=akhKD31704Y
Obvio que esta mucho mejor, lo que Queria decir es que por lo menos no es ese español como el de driver san Francisco que es insoportable.
Avatar solo para entendidos
niczerus
Mensajes: 1
Registrado: 03 Mar 2012, 12:38

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por niczerus »

Salio el audio latino , alguno lo podria subir ?
dellish
Mensajes: 1
Registrado: 03 Mar 2012, 02:20

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por dellish »

Vaider escribió:
ROBINHO25 escribió:Siguen las buenas noticias sobre el latino, lo saque del foro de Alan Wake (El mensaje es de un desarrollador de Remedy). En esta semana seguro que ya sale :D .

Código: Seleccionar todo

Recién termino, satisfactoriamente, de probar una versión beta con los diálogos en Español Latino (Descargado desde Steam), asi que entonces, después de que hagamos unas pocas pruebas mas, podremos, afortunadamente, tenerla lista en unos días.

Sera un DLC gratuito llamado "Alan Wake LatAmSpanish" que, luego de ser descargado, podrán, mediante una línea de comando, iniciar el juego en Español Latino, ya que Steam, como plataforma, no reconose entre Español España y el Español Latino (y desafortunadamente, la tecnología empleada en Alan Wake no permite cambiar el lenguaje y fuentes al "vuelo"... Algo que será arreglado, seguramente, en nuestro próximo gran proyecto...)

Al igual que en las otras traducciones, habrá una opción de "Forzado de dialogo en Ingles" en caso que que quieras solo los subtítulos en Español Latino pero no las voces.
SamiV.
Groso, gracias por la buena noticia!! :D Seguro cuando estén lo van a postear acá para descargar!! La espera va a valer la pena!! :D
hola quisiera saber como se usa la "linea de comandos"
Avatar de Usuario
n13zca
Mensajes: 827
Registrado: 09 Sep 2005, 04:32

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por n13zca »

por alguna razon me dejo de vibrar el xbox wirless controler en el juego, a alguien le paso o alguien sabe como solucionarlo? le pone mucho suspenso la vibracion en momentos claves
Avatar solo para entendidos
elgaby_
Mensajes: 4
Registrado: 19 Feb 2012, 13:10

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por elgaby_ »

eyyy donde esta?? 8O
Avatar de Usuario
n13zca
Mensajes: 827
Registrado: 09 Sep 2005, 04:32

Re: Alan Wake *SKIDROW*

Mensaje por n13zca »

n13zca escribió:por alguna razon me dejo de vibrar el xbox wirless controler en el juego, a alguien le paso o alguien sabe como solucionarlo? le pone mucho suspenso la vibracion en momentos claves
SOLUCION: Alan.Wake.v1.02.16.4261.Update-SKIDROW
Avatar solo para entendidos
Responder