Dead Space II *FLT*

[dalerojo]

Para cambiarlo a español, primero tienen que modificar alguna opción del juego para que se cree en archivo. Después tienen que buscar en archivo. No recuerdo exáctamente en que carpeta está, pero no está en la de juego, sino en C:documentandsettings, etc. Busquen ahí la carpeta de dead space 2. Adentro a mi no me apareció "locale=en", así que puse "locale=es" en una línea (creo que debajo de gamesave o algo por el estilo).

Espero que logren pasarlo al español.

Saludos.

[elbubi]

Actualizo, si la pongo en "fr" aparece todo en frances, en "en" aparece en ingles, pero en "es" sigue apareciendo en ingles (probe con "de" y "ru" y tambien ingles). O sea, solo tengo ingles y frances.

Sigo probando y cualquier cosa aviso, por las dudas ya la estoy bajando de nuevo de otro lado.

Salutes

Bubi, yo baje la versión de flt, cuando abro el archivo settings.txt, no tenia la linea que decía locale, bla bla bla, asi que la agregue al último, puse así
Locale=ES, guarde y entre al juego, y estaban los textos en español.

Para cambiarlo a español, primero tienen que modificar alguna opción del juego para que se cree en archivo. Después tienen que buscar en archivo. No recuerdo exáctamente en que carpeta está, pero no está en la de juego, sino en C:documentandsettings, etc. Busquen ahí la carpeta de dead space 2. Adentro a mi no me apareció "locale=en", así que puse "locale=es" en una línea (creo que debajo de gamesave o algo por el estilo).

Espero que logren pasarlo al español.

Saludos.

Gracias a ambos por las respuestas.

Ya probe eso que dicen y no va de ningun modo, solo me toma los "franchutes" .

La estoy bajando de nuevo porque probablemente haya alro raro en el release que baje (saque el torrent de TPB asi que no lo tengo mucha confianza que digamos). Ahora lo estoy bajando de un lugar posta, asi que en cuanto lo pruebe aviso, seguramente es mambo de mi version

El archivo esta en "Users\"username"\AppData\Local\EA Games\Dead Space 2. Hay que entrar al juego para que se cree.

Saludos para todos!

[gabomontenegro]

¿Después de Locale, le estás poniendo espacio como en el resto del TXT?

Lo pusiste así:
Locale = ES

o así:

Locale=ES

Y con mayúsculas también ¿No?

[cba1986]

Tengo la version de FLT de 10.19 que viene en dos DVD y lo del Locale no funca, se ve que esta version no tiene los .DAT que tiene los subtitulos en español. Yo tengo del DS2DAT0 al DS2DAT5 y la version MULTI6 tiene hasta el DS2DAT9 que por lo visto es la que contiene los subs en castellano.
Encontre un torrent en TPB que me permite bajar solo esos DAT (seleccionandolos en el cliente torrent), me fijare si con esos DAT puedo poner solo los textos en castellano.

[BudapestA]

Gracias! bajando

[Tulkas]

NOOOOO!!! LO QUE ME PASA POR COLGADO!!! YA SALIO ESTE JUEGOAZO QUE LO VENGO ESPERANDO DESDE QUE ME ENTERÉ QUE SE IBA A HACER Y YO RECIÉN ME ENTERO!!! Qué pedazo de salame... Bueno, primero que nada GRACIAS!!!, y ahora pregunta a los mods de la sección, por qué no hay un RSS para la sección de Juegos???

[ROBINHO25]

NOOOOO!!! LO QUE ME PASA POR COLGADO!!! YA SALIO ESTE JUEGOAZO QUE LO VENGO ESPERANDO DESDE QUE ME ENTERÉ QUE SE IBA A HACER Y YO RECIÉN ME ENTERO!!! Qué pedazo de salame... Bueno, primero que nada GRACIAS!!!, y ahora pregunta a los mods de la sección, por qué no hay un RSS para la sección de Juegos???

Mejor que te enteraste ahora asi le jugas con el crack listo

[Tulkas]

Mejor que te enteraste ahora asi le jugas con el crack listo

Sep, supongo que si... qué impresionante la review que le hizo 3D Juegos...

El miedo que destila el juego, una vez más, viene en mayor medida del instinto de supervivencia del usuario que de lo que podemos extraer del propio videojuego, más inclinado hacia los sustos y al pavor a perder nuestro avance que al terror en sí mismo. Nos explicamos. En el nivel de dificultad Fácil y Normal Dead Space 2 es, como su predecesor, un paseo por el parque en el que sobrará munición y en el que los Necromorfos serán un rival aterrador por su aspecto, pero no particularmente por su capacidad de causarnos grandes cantidades de daños. En los dos niveles más altos, sin embargo, el videojuego adquiere como leitmotiv el afán de conservación: Las de Difícil y Hardcore suponen dos modalidades en las que el título parece un juego distinto, y en los que cada combate es un sufrimiento agónico en el que maximizar el rendimiento de nuestra munición y en el que la aparición de cada criatura a nuestro paso supondrá un susto que rozará el infarto.

A jugarlo con un buen 5.1, de noche y con las luces apagadas!!!

[elbubi]

¿Después de Locale, le estás poniendo espacio como en el resto del TXT?

Lo pusiste así:
Locale = ES

o así:

Locale=ES

Y con mayúsculas también ¿No?

Hola Gabo, lo probé de todas la maneras posibles, aunque siguiendo la lógica la correcta debiera ser respetando los espacios entre el signo igual, como el resto de las entradas de ese archivo.

Tengo la version de FLT de 10.19 que viene en dos DVD y lo del Locale no funca, se ve que esta version no tiene los .DAT que tiene los subtitulos en español. Yo tengo del DS2DAT0 al DS2DAT5 y la version MULTI6 tiene hasta el DS2DAT9 que por lo visto es la que contiene los subs en castellano.
Encontre un torrent en TPB que me permite bajar solo esos DAT (seleccionandolos en el cliente torrent), me fijare si con esos DAT puedo poner solo los textos en castellano.

En la carpeta "movies" tenes los directorios "en" y "fr" o "en" y "de"? Si tenes "de" es porque es la version multi3 (eng, de, ru), en la que solo funcionan los subs en ingles, aleman y ruso. Si tenes la de "fr" (Multi2), teoricamente te tendria que funcionar con subs español porque a varios de acá les anduvo, aunque yo todavia no tuve esa suerte, asi que la estoy bajando de nuevo de otro lado.

Salutes.

[kerrang]

Solo escribo para confirmar que escribiendo (con espacios, tal cual):
Locale = ES
Esta versión queda con textos en español.

[amdmen]

Creo que el error es de los isos rondan por ahi que vendrian siendo DS2_Disc1.iso 5.49 GB, DS2_Disc2.iso 4.64 GB estas no traen los subtitulos en español, mientras que el release flt-ds2a.iso, flt-ds2b.iso si los trae asi que cuidado con el que se descarguen salu2!

[elbubi]

Creo que el error es de los isos rondan por ahi que vendrian siendo DS2_Disc1.iso 5.49 GB, DS2_Disc2.iso 4.64 GB estas no traen los subtitulos en español, mientras que el release flt-ds2a.iso, flt-ds2b.iso si los trae asi que cuidado con el que se descarguen salu2!

Muy buen dato

[cba1986]

¿Después de Locale, le estás poniendo espacio como en el resto del TXT?

Lo pusiste así:
Locale = ES

o así:

Locale=ES

Y con mayúsculas también ¿No?

Hola Gabo, lo probé de todas la maneras posibles, aunque siguiendo la lógica la correcta debiera ser respetando los espacios entre el signo igual, como el resto de las entradas de ese archivo.

Tengo la version de FLT de 10.19 que viene en dos DVD y lo del Locale no funca, se ve que esta version no tiene los .DAT que tiene los subtitulos en español. Yo tengo del DS2DAT0 al DS2DAT5 y la version MULTI6 tiene hasta el DS2DAT9 que por lo visto es la que contiene los subs en castellano.
Encontre un torrent en TPB que me permite bajar solo esos DAT (seleccionandolos en el cliente torrent), me fijare si con esos DAT puedo poner solo los textos en castellano.

En la carpeta "movies" tenes los directorios "en" y "fr" o "en" y "de"? Si tenes "de" es porque es la version multi3 (eng, de, ru), en la que solo funcionan los subs en ingles, aleman y ruso. Si tenes la de "fr" (Multi2), teoricamente te tendria que funcionar con subs español porque a varios de acá les anduvo, aunque yo todavia no tuve esa suerte, asi que la estoy bajando de nuevo de otro lado.

Salutes.

Tengo "de" y "en"
Todavia estoy esperando que termine de descargar los .DAT apenas termine pruebo para asi evitarme bajar el choclo de 17.62 GB.

Creo que el error es de los isos rondan por ahi que vendrian siendo DS2_Disc1.iso 5.49 GB, DS2_Disc2.iso 4.64 GB estas no traen los subtitulos en español, mientras que el release flt-ds2a.iso, flt-ds2b.iso si los trae asi que cuidado con el que se descarguen salu2!

Que buen dato, lastima que me llego tarde. Yo tengo la version DS2_Disc1. Asi que...
Igual creo que la unica diferencia son esos .DAT. Esperemos.......

[Powerful]

Bueno ahora si a jugar. Ojala no me decepcione el uno me dejo perplejo.

[MERO516]

yo baje la version flt de 8gigas en ingles y frances y si se puede usar con sub en spañol y menu

- Ir a: C:\Users\"Tu Nombre"\AppData\Local\EA Games\Dead Space 2.(Win7)

2º - Copiar y pegar el archivo "Settings.txt", reemplazarlo por el original.

3º - Jugar! Si no estan activados los subtitulos, activenlos.

MANDEM 1 MP PARA PASAR EL ARCHIVO