Mafia II *SKIDROW*

[elbubi]

hola chicos voy por la mision 2 y el tema de los idiomas poniendo la carpeta _spa de robinho y el archivo que cambio elbubi y cambiando el nombre a la carpeta _en funciona muy bien hasta ahora... les hago una pregunta como deberia hacer para tener los subs en español pero el audio en ingles todo esto usando la version de skidrow con el fix, les agradezco de antemano

Yo probé reemplazando en la carpeta "sds_spa" todas las carpetas por las de "sds_en" menos las que dicen "speech" "sounds" y/o algo parecido y anduvo, quedaban algunas cositas sin traducir pero el resto estaba bien (tipo con lo que pasaba con la traduccion al español antes de poder ponerla al 100%).

Es cuestion de ir probando, pero por las dudas hace copia de seguridad de TODOS los archivos de idioma por las dudas que se arme "bondi"

Salu2

Que cositas sin traducir quedan? si alguien encuentra la forma avise!

Por lo que probé algunas de las cinematicas "in-game" salian con voces en ingles pero con subs en ingles tambien (carpeta fmv si mal no recuerdo), pero todo el resto de las cosas salian en español (menues, objetivos, textos in-game, etc). Igual me canse de probar y lo deje todo en español, el 1ero lo jugué asi y no quiero cortar la "mistica" . Si me gusta demasiado y lo vuelvo a jugar, lo voy a hacer todo en inglés para comparar que tal las voces.

Salu2 Silver

[marsagadri]

Hago una pregunta, esos 5 DLC´S traen nuevas ropas y nuevos autos? Lo que son misiones nuevas no?

[elbubi]

Hago una pregunta, esos 5 DLC´S traen nuevas ropas y nuevos autos? Lo que son misiones nuevas no?

Sólo autos y vestimentas

[elbubi]

Perdon por el doble post, me olvide de aclarar que lei que hay otros 2 dlc´s que van a salir que si van a agregar locales y misiones para hacer incluso con otro personaje (pero pareceria que serían exclusivas de PS3)

"Betrayal of Jimmy"
"Jimmy´s Vendetta"

Fuente: 3dgames

[M. Corleone]

no hay forma de jugar con el idioma en inglés pero con textos en español no? (al estilo GTA) porque las voces originales son muy buenas, y digamos que el español ibérico mucho no me va.

[elbubi]

no hay forma de jugar con el idioma en inglés pero con textos en español no? (al estilo GTA) porque las voces originales son muy buenas, y digamos que el español ibérico mucho no me va.

Jajaja, se ve que somos varios que hoy aprovechamos para viciarlo hasta tarde

Yo ya me canse de probar, hay algunas cosas que no las puedo dejar en español como por ejemplo los subs de las cinematicas (salen con audio ingles + subs ingles), todo el resto si queda en español (textos, menues, objetivos, leyendas, etc). Lei que un flaco decia que el audio de esas escenas venia integrado con los subs en un mismo archivo, por lo cual seria casi imposible desdoblarlo y poner audio de uno y subs de otro con solo "copiar y pegar", o todo ingles o todo español al menos en eso. Me inclino porque sea cierto, porque ya probé de mil maneras y me pasa eso

Bueno, me voy a dormir porque tengo los ojos en llamas

PD: Voy por el capitulo 11, sigue muy bueno, la ambientacion es increible, el sonido, la historia, las escenas, los graficos, todo muy cuidado. Pero... no dejo de pensar en que el "sencillo" Mafia 1 creo que para mi será insuperable...

[Ardilla]

Muchas gracias Topo

[marsagadri]

Tengo una Ati 4670 y para probar actice las físicas a ver que pasaba, y opa!! anda igual el juego de fluido, y probe de paso si es porque no se activaron las fisicas, pero no, las fisicas del juego andan bien, la ropa de Vito se mueve, los pedazos de vidrio quedan en el suelo, no se, tengo instalado eso si el SDK para las ATI, que supuestamente vendria a ser las fisicas para ATI. No se quizas eso, sino esta optimizado mejor que la demo el tema fisicas. Pero lo raro es que no se nota diferencia en rendimiento.

[Ardilla]

Luego de leer las especificaciones me pregunto ¿irá bien en mi pc'?? tengo la sig:



Y video, Nvidia GeForce-9,400 GT a 1 TB...

¿Me irá bien con este pc o tendría que mejorar mi procesador para poder jugarlo decentemente???

[slayerfan]

Solo tendrías que cambiar la GPU Ardilla.

[urimorrison]

Yo tengo una Ati con los ùltimos Physx y si activo las Phy con este me pasa lo mismo que pasaba con el Batman Arkhan.. llega un momento que se pone lento y va como cuadro por cuadro, desactivando las Phy se soluciona.

Vaya uno no?

[aratras]

Luego de leer las especificaciones me pregunto ¿irá bien en mi pc'?? tengo la sig:



Y video, Nvidia GeForce-9,400 GT a 1 TB...

¿Me irá bien con este pc o tendría que mejorar mi procesador para poder jugarlo decentemente???

Yo tengo el mismo cpu que vos pero a 3.3ghz.
Los 4gb los tengo en 1150mhz-
PEro tengo una ati 4870 1gb
Y con todo en full menos las fisicas en 1920 1080 va a 50fps.

SAludos.

Calculo que con esa placa quizas en media llegas, sino en baja seguro.

saludos.

[M. Corleone]

ardilla cambiate a win 7 64 bits, asi aprovechas los 4 gb de ram

[M. Corleone]

Tengo una Ati 4670 y para probar actice las físicas a ver que pasaba, y opa!! anda igual el juego de fluido, y probe de paso si es porque no se activaron las fisicas, pero no, las fisicas del juego andan bien, la ropa de Vito se mueve, los pedazos de vidrio quedan en el suelo, no se, tengo instalado eso si el SDK para las ATI, que supuestamente vendria a ser las fisicas para ATI. No se quizas eso, sino esta optimizado mejor que la demo el tema fisicas. Pero lo raro es que no se nota diferencia en rendimiento.

que drivers estas usando y que versión del SDK?

[Ardilla]

Ese es el que tengo M. Corleone, W7 a 64 bits...donde dice Tipo de sistema lo podrás ver.

Gracias a ambos...yo intentaré a ver que tal me va...y perdón por la equivocación, mi gráfica es de 1 GB no 1 TB, ya quisiera yo