Before the Flood (2016)

[argenteam]

Before the Flood (2016)



Pack aRGENTeaM

Documental sobre el cambio climático.

Código: Seleccionar todo

		Director: Fisher Stevens 
		Actores: Elon Musk, Pope Francis, Ban Ki-Moon
		Duración: 96 min 
		País: USA
		

[nachoac]

subtitulo ya!
Ya esta en youtube, oficial, completo y hd

https://youtu.be/90CkXVF-Q8M

[bonavida]

¿Se sabe algo de si se van a sacar subtítulos?

[PsydanCo]

Es muy raro que, con la trascendencia que tuvo este documental no haya subtítulos en español. Los busqué por todos lados y nada...

[bonavida]

Es muy raro que, con la trascendencia que tuvo este documental no haya subtítulos en español. Los busqué por todos lados y nada...

Opino lo mismo. Y eso que el documental se encuentra en YouTube, tanto en versión original (desde el propio canal de National Geographic) como doblada al castellano. Espero que alguien los suba pronto.

[manur77]

Bueno yo me ofrezco a ayudar con la traduccion, ya he empezado pero voy a paso lento . Si alguien se anima compartimos el trabajo

[predator13]

Yo los tengo bastante avanzados, faltan muy pocas partes, diria que esta hecho al 90%
Si alguien me da una mano p terminarlo, como hago para colgarlo aca?

[Matias888]

No se pueden subir de una.
Cuando los tengas terminados, los podés mandar al mail de [email protected] para que un corrector del equipo los revise, siempre y cuando haya alguno disponible con tiempo y ganas de hacer dicha tarea, claro está.

Saludos